2008-05-01

金润玉女士“必须根除儿童暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统夫人金润玉(图)女士1日上午出席了在清溪广场举行的“守护我们的孩子”活动宣布仪式,该活动由女性部与Korean National Police Agency共同主办。

金女士在当天的活动中第一位签名参与该活动,并从儿童代表手中接过向日葵徽章。她在现场强调:“最近接连发生的性暴力、绑架事件太过可怕。犯罪日益凶残,养育子女的父母无法放心”,“儿童暴力是严重的犯罪行为,必须彻底根除”。

她接着补充说:“要安全守护成长中的孩子们,还必须在食品、有害环境等方面保护孩子”,“对此的切实对策也十分紧迫”。活动结束后,金女士走访位于西大门区仁王小学“校园区(school zone)”的商铺,亲自张贴由Korean National Police Agency评选并运营的“儿童安全守护屋”标识,并与家长和商户交谈。金女士对家长们表示:“看到安养和一山发生的事件,我认为政府必须尽快出台对策”,“也向总统提出了建议。现在必须把计划好的事切实落实”。

阅读韩文原文