2008-05-01

侦查机关通信监听一年内增加11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年侦查机关请求通信运营商配合的通信监听较前一年有所增加。尤其是对电子邮件等的监听超过了固定电话,引人注目。

Korea Communications Commission1日表示,去年检察机关、警察、National Intelligence Service等侦查机关向通信运营商出示法院许可书并确认通信内容的监听件数达1149件,较前一年增加11.2%。其中对电子邮件等的监听较前一年大增41.7%,达646件,而固定电话则减少12.8%,仅为503件。

提供通话时间和对方电话号码等的通信事实确认资料提供件数,去年为18万3659件,较前一年增加21.8%;提供用户简单身份信息的通信资料提供件数也达42万6408件,增加34.6%。

韩国放送通信委员会解释称:"为侦办诱拐、绑架等重大犯罪,不得不大量利用通信手段,通信秘密配合件数因此增加","也存在一张监听许可书由多家运营商配合的情况,因此实际提供件数可能多于法院许可书的件数。"

阅读韩文原文