2008-04-30

经济下行趋势日益明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府正式宣布经济增速放缓之际,景气下行趋势日益明显。预示未来景气走向的先行指数同比增幅与显示当前景气的同步指数循环变动值,20个月来首次连续两个月下降。

据Statistics Korea30日发布的《3月产业活动动向》,3月先行指数同比较上月下降1.0个百分点,自去年12月以来连续4个月下滑。景气同步指数循环变动值较上月下降0.3点,连续2个月下降。先行指数与同步指数同时连续2个月下降,是2006年6至7月以来20个月里首次出现。

先行指数的10项构成指标中,仅金融机构流动性与资本品进口额2项指标增加,消费者预期指数、求人求职比率、库存循环指标等8项指标全部下降。同步指数构成指标中,建筑竣工额与服务业生产指数出现下降。

Statistics Korea经济统计局局长李泰成表示:“先行指数连续4个月下降,这意味着景气由上升局面转向下降局面的信号可能性增大”,“这是对外经济环境恶化、金融市场不稳、经济心理等多种因素共同作用的结果。”

制造业生产、消费与投资等实体指标目前尚可,但整体上低于去年水平。3月矿工业生产受出口强劲带动,同比增长10.0%,较上月也增长0.8%。另一方面,生产者产品库存指数同比增加9.5%。由此,制造业库存出货比率(库存率)为100.1%,较上月下降3.2个百分点,但延续上月处于下降局面。

消费品销售以轿车、家电产品、电脑及通信设备等为中心,同比增长4.2%,低于去年全年平均的5.3%。投资方面,设备投资同比仅增长0.4%。建筑竣工与先行指标建筑订单同比也分别仅增长3.3%和5.5%,低于去年全年平均的6.6%和19.3%。

阅读韩文原文