2008-04-30

沉迷智性而难眠的夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(27岁,曼彻斯特联,以下称曼联)成为首位打入欧洲足联(UEFA)冠军联赛决赛的韩国球员,创下佳绩,他能否登上欧洲足球王座备受关注。

朴智星在30日(以下为韩国时间)于英国曼彻斯特老特拉福德球场进行的2007-2008赛季欧冠半决赛第二回合对巴塞罗那(西班牙)的比赛中打满全场,助队以1比0取胜,带领曼联9年来再次闯入决赛。

若曼联在22日于俄罗斯莫斯科举行的决赛中夺冠,那么欧洲大陆两大俱乐部赛事的亚洲首位夺冠球员都将出自韩国。曾效力德国甲级联赛的水原三星集团主教练车范根,当年以法兰克福球员身份在1979-1980赛季欧洲联盟杯中成为首位举起冠军奖杯的亚洲球员。

当天,朴智星自八强第一回合起连续4场欧冠比赛打满全场。在大舞台上攻守兼备、驰骋全场并为球队注入活力的“氧气罐”能力一如往常。

朴智星与路易斯·纳尼一同首发,担任支援最前锋双箭头克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与卡洛斯·特维斯的左右中场。上半场20分钟,他接罗纳尔多传球后在禁区左侧右脚射门,但稍稍偏出球门,留下遗憾。

随后上半场40分钟,他又从左路突破并送出精准传中,制造了纳尼颇具威胁的头球攻门,表现令人印象深刻。英国天空体育给出8分评分,高于罗纳尔多(7分)。

曼联守住上半场14分钟保罗·斯科尔斯打入的制胜球,两回合总比分1比0取胜,继实现三冠王的1998-1999赛季之后,9年来首次锁定欧冠决赛席位。

若朴智星在决赛中出场,还将赢得站上梦想舞台的“亚洲第一人”荣誉。伊朗足球英雄阿里·代伊曾在1998-1999赛季以拜仁慕尼黑(德国)球员身份打入决赛,但在与曼联的决赛中未获出场机会。

阅读韩文原文