2008-04-29 | 손용석 손용석

青瓦台幕僚全面更换论“悄然升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室室长柳佑益(左)与政务首席秘书朴宰完近日在青瓦台举行的政务职任命状颁授仪式上耳语交谈。/孙容锡 记者

青瓦台幕僚全面更换论“隐现”

人事甄别、政务、政策协调等呈现整体性问题,连李总统的“实用”构想也未能得到有力支撑;执政阵营部分人士针对柳室长等发出“人事革新”之声

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

总统室室长柳佑益(左)与政务首席秘书朴宰完近日在青瓦台举行的政务职任命状颁授仪式上耳语交谈。/孙容锡 记者

在执政阵营内,关于总统室室长柳佑益等青瓦台幕僚全面更换的议论正浮出水面。

这是由于青瓦台社会政策首席秘书朴美石因配偶不动产投机及虚假解释疑惑而辞职,青瓦台人事甄别再次暴露漏洞,加之围绕追加更正预算编制,党、政、青步调不一,政策混乱接连发生。

特别是,由于在青瓦台的人事甄别、政务、政策协调等领域被提出整体性问题,因此有声音谨慎地表示,应超越系统改善层面,以人事革新正面突破。

执政阵营一位相关人士29日表示:“新政府成立仅两个月,就谈论青瓦台幕僚改组,实在令人遗憾”,但同时主张“然而为使新政府取得成功,应借此机会首先全面更换在近距离辅佐总统的青瓦台秘书班子,以一新气象”。该人士接着反问:“据了解,关于韩半岛大运河承诺,党政之间已协调意见,由大国家党掌握主导权综合研判是否推进”,“为显示推进运河承诺的强烈意志而起用据称绘制了运河承诺蓝图的柳室长,这一名分不也已失去力量了吗?”

执政阵营另一位相关人士强调:“李明博总统若要从政权鲜明性角度正式启动改革,就有必要在6月5日第18届国会开院之前,首先重新组建道德上清廉、能力也优秀的总统幕僚班子”。执政阵营主张青瓦台人事改组的背景,首先被指为朴美石首席秘书辞职过程中显现的青瓦台人事甄别系统瘫痪。两个月前任命时,朴首席秘书就已集中受到论文抄袭疑惑,但青瓦台的甄别系统一直护着他,从而酿成祸患,这才是问题所在。

但主张人事更换者的立场是,若原封不动地保留态度松懈的青瓦台秘书班子,仅改善人事甄别系统,同样的事情只会重演。因此,至少掌管青瓦台内部事务并扮演纪律班长角色的柳室长和人事甄别的负责人应当辞职。而且他们主张,拥有100亿韩元左右财产的国政企划首席秘书郭承俊与外交安保首席秘书金炳国的伪装迁入户籍疑惑等幕僚道德性争议接连不断,给执政阵营造成负担。

青瓦台幕僚未能支撑李总统的“实用政府”构想这一点,也为改组论增添了力量。特别是有不满之声称,青瓦台未能将总统的国政哲学妥善传达给政府部门和政界,看不到值得拿出来展示的具体成果。这是针对难以摆脱相关责任的经济首席秘书金仲秀、教育科学文化首席秘书李周浩、政务首席秘书朴宰完。党青、党政之间政策混乱的代表性事例是围绕追加更正预算编制的矛盾。李总统在13日的记者会上提及为刺激内需扩大财政支出的必要性。但在遭到大国家党反对、追加更正预算编制难以实现后,27日在国务委员财政战略会议上又提出相反意见,称“要有效使用现有预算”。

谈及青瓦台幕僚改组的人士批评称,柳室长与青瓦台7名首席秘书官中的大多数都是没有行政经验的学者出身,在领导政府部门官员和大国家党党务人员方面存在局限。有人指出,反倒出现了青瓦台幕僚被政府官员或政界人士的逻辑左右的情形。总选举结束后落选、未获提名者等人才库扩大带来的自信,也成为幕僚改组的背景之一。不过对于人事革新论,也有观察认为,这是部分反对势力企图把政界人士安排到青瓦台要职的扩权图谋。

阅读韩文原文