2008-04-29

再次确认“韩美自贸协定不再重谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布28日(当地时间)再次确认韩美自由贸易协定(FTA)不可重启谈判论,明确表态拒绝民主党关于汽车部分重启谈判的要求。

施瓦布当天出席在华盛顿特区美国商会举行的"韩美FTA商界联盟"全体会议时表示:"坦率地说,我们听到的任何主张都无法为重启该协定谈判提供正当理由","韩美FTA在汽车部分是一项真正强有力的协定"。

她评价称,美国取消对韩国产汽车2.5%的关税不会对美国的汽车贸易产生太大影响,与此相对,韩国则必须取消对美国产汽车8%的关税以及长期阻碍美国车进入的壁垒。施瓦布还表示,布什政府正在全力争取在年内推动国会处理韩美FTA批准同意案。韩美FTA商界联盟有500多家美国主要企业加入为会员。

但民主党众议院议长南希·佩洛西警告称,在向国会提交韩美FTA批准同意案(实施法案)之前,布什政府必须先化解对汽车部分的担忧;民主党总统竞选人、参议员希拉里·克林顿和参议员巴拉克·奥巴马也一直表明反对韩美FTA的立场。他们主张,韩美FTA使美国向韩国产汽车开放了更多市场,却未能妥善消除韩国对美国产汽车的监管壁垒。

阅读韩文原文