2008-04-29

国家财政重心由“分配”转向“增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日公布的《2009年度预算案编制指南》显示,李明博政府已将国家财政的重心从“分配”转向“增长”。

韩国企划财政部就明年预算编制提出三大基调:▦提升财政的应对经济周期功能 ▦通过减税扩充内需基础 ▦所有项目从零基础重新审视,明确了上述方针。财政部副部长裴国焕在发布会上也解释说:“既有新引入的福利项目,福利支出即便不刻意增加,无论如何也会比财政规模增速更快地增长”,但“明年财源分配将以振兴经济和创造就业为重点,福利支出将调节速度”。

据此,政府在今年下半年确定的明年预算以及未来五年中期财政运用计划中,预计将最大限度抑制福利领域支出增长,而对经济活性化和创造就业的投资则不会吝惜。

◇对臃肿的福利预算动手术=在财政运用上,参与政府与李明博政府最大的差异来自对福利的观点差异。如果说参与政府着力于扩大财政支出以化解两极分化,李明博政府则认为通过经济增长创造就业才是根本的分配改善方案。新政府的立场是,通过改善服务传递体系防止预算浪费,同时提供个人定制型福利服务,就能在把福利财政管理在适当水平的同时维持受益者的福利待遇。裴副部长解释说:“仅把基础生活保障金等的不当领取者筛查出来,就能节省不必要的财源,投入新的福利项目。”

政府还解释称,福利支出规模也不会倒退。目前韩国福利支出占国内生产总值(GDP)的比重约为8%,只能朝着发达国家20%多的水平稳步上升。事实上,仅去年大规模引入的基础老龄年金、劳动奖励税制、老人长期疗养保险在实施中所需的固定支出,就必然使福利支出增幅超过财政规模增速。不过,过去五年年均高达11.3%的福利支出陡增势头预计将受到一定程度的抑制。

◇紧缩型“增长中心”财政战略=相应地,对扩充增长潜力的项目,财政投资将大幅增加。从李明博政府十大财政运用战略中排在前三位的战略即可看出:▦支撑创造就业与7%增长 ▦通过减税提升市场活力 ▦强化财政的应对经济周期功能。与以4%左右低增长为前提、大幅增加福利支出从而背上相当于GDP 33%的国家债务的参与政府不同,李明博政府决定将税负率下调1~2个百分点,编制以经济活性化为重点、支撑7%增长的预算。同时计划“紧缩”运用财政,使国家债务比重降至30%以下。

为实现以增长为重点的财政运用,研发(R&D)投资将以基础与源头研究、长期技术收支逆差领域等为中心,在未来五年扩大至1.5倍;社会间接资本(SOC)投资也将摒弃低效的分散投资,转为以完工为主的“集中投入”式投资以提高效率。特别是为应对在推进SOC项目过程中导致项目费用出现偏差的地价问题,决定引入提前低价取得公共用地的土地储备制度。对高附加值战略培育产业如文化内容产业,以及就业创造效果大的服务业等的支持也将增加。

此外,气候变化及能源开发相关投资也属扩大对象。即提升海外资源开发能力,推进新再生能源技术开发并前瞻性应对气候变化。在教育领域,也计划增加对与扩充增长潜力相关领域的预算投入。政府计划将目前面向新生提供的基础生活保障对象奖学金到2011年扩大至全体大学生,并提升大学的研究力和教育能力,使目前国内仅有3所的世界200强大学到2012年增至10所。

阅读韩文原文