2008-04-29 | 서동철

“非法食物垃圾处理机”销售引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非法食物垃圾处理机”销售引争议

部分企业积极推销现行法律禁止的“液化消灭方式” 韩国环境部“将污物排入下水道,使用者也将受处罚” 企业方称“家用产品对环境污染不构成大问题”

徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

食物垃圾处理机企业销售连消费者都会成为处罚对象的“液化消灭方式”食物垃圾处理机,助长违法行为的争议正在扩大。

据业界29日消息,部分食物垃圾处理机企业正在销售液化消灭方式的食物垃圾处理机。液化消灭方式是利用微生物将食物垃圾液化,再用自来水冲洗后全部排入下水道的方式。

在以干燥及粉碎残留物形态的食物垃圾处理机占据市场主流的情况下,液化消灭方式在食物垃圾处理机市场所占比重目前还不大。但问题在于,这种食物垃圾处理方式在现行法律上属于违法。

根据现行《污水、粪尿及畜产废水处理相关法律》第17条规定,将食物残渣粉碎后与污水一同排放的厨房用污物粉碎机,其进口销售与制造使用均被法律禁止。

韩国环境部生活污水科去年2月已向各地方自治团体发出公文,指出液化方式的食物垃圾处理机虽然是通过微生物分解食物,但由于将污物排入下水道,应归类为厨房用污物粉碎机,属于违法。

但销售液化消灭方式食物垃圾处理机的企业,最近反而动用电视购物和租赁方式,积极开展营销。

负责食物废弃物处理的韩国环境部生活废弃物科相关人士解释称:“对于有减少食物垃圾义务的餐厅等营业场所而言,使用无法减少垃圾量的液化方式处理机明显违法”,“但家用产品在废弃物管理法上并不构成较大违反。”

一家液化方式食物垃圾处理机企业的相关人士表示:“由于相关指摘,存在问题隐患的营业用产品销售已经停止,但家用产品液化后流入下水道的水,污染程度仅相当于淘米水,在环境污染方面并无大问题”,“当初说是国策课题由韩国环境部转让技术,之后却又以违法为由加以限制,实在委屈。”

但韩国环境部相关人士解释称:“即使通过微生物将食物液化,将其与水一同排入下水道也违反下水道相关法律”,“依法销售者将因违反命令面临2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,使用者也须缴纳罚款。”

阅读韩文原文