2008-04-29

道路·产业园区等规划阶段即收购土地,将设“土地银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止地价上涨导致项目费用增加,在修建道路、产业园区等之前预先购入所需土地的土地储备制度,即所谓“土地银行(land bank)”制度将被引入。此外,参与政府时期比重上升的福利支出增速将受到调节,而研发(R&D)投资扩大等用于振兴经济的政府财源分配将增加。

韩国企划财政部29日表示,包含上述内容的《2009年预算编制方针、基金运用计划案编制方针》已在国务会议上审议通过并最终确定。这是李明博政府的首份编制方针,显示了今后5年的财政运营方向。

企划财政部在本次方针中表示,福利财政方面将在不减少受惠者福利待遇的前提下,通过支出效率化将其管理在适当水平,同时把财源分配的重点放在扩充成长潜力和创造就业上。据此,政府的研发投资将从今年的10万8000亿韩元增至2012年的16万2000亿韩元,增长1.5倍,社会间接资本(SOC)投资也将以完工为中心实现效率化。

特别是为能以低价供应民资高速公路或产业园区建设所需用地,将于今年下半年在土地公社设立土地银行,使其可在政府规划阶段提前购入并储备相关地区土地。企划财政部次官裴国焕解释称:“这是为了防止SOC计划公布后因民间投资导致地价暴涨,让土地银行发行债券,提前购入公共用地,在需要时供应给政府或公共企业。”

在参与政府时期激增的福利支出,将抑制其增速。裴次官表示:“福利预算在结构上不可避免地会以高于财政规模增长率的速度增加”,但“新政府认为通过成长创造就业才是最好的福利,因此福利支出增速不得不受到调节。”

阅读韩文原文