2008-04-29

[记者观察/4月30日] 对寿险公司分红的遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月变厚的工资袋,到了4月又变薄了。因为年末结算退回的钱,又因健康保险费结算而流了出去。政府每逢新年都会退还上一年多征的税款。

寿险公司也是一样,每年结算后进行分红。寿险公司销售终身保险等期限超过30~40年的长期产品。由于保费依据过去统计计算,而保险金在未来支付存在不确定性,因此保费会“加成”收取。

保费由三种概率决定:即死亡、事故可能性的预定危险率,保费投资所得的预定利率,以及产品销售与管理所需的预定事业费率等。保险公司每年将收取的保费与实际支出明细作比较,分别进行死差分红、利差分红、费差分红。就像年末结算一样,通过分红这一结算程序退还多收的保费。

保险业法施行规则明确规定:“分红型保险产生的利益中,90%以上归投保人,只有10%以下归股东。”将保费投资于房地产、股票等所获收益,也有90%归投保人。

当然,并非所有产品都适用,只有承诺分红的有分红型才如此,无分红型没有分红。监管当局曾禁止销售与寿险公司基本性质不符的无分红产品。但2000年寿险公司上市时,投保人的份额成为障碍,于是全面放开了无分红产品。1998年占比不足15%的无分红产品,不到10年就超过了90%。

如今除预定利率较低的部分年金外,已很难找到有分红产品。寿险公司销售无分红产品,却仍按加成收取保费,甩掉了分红负担,只把投资所得利益收入囊中。

“一人为万人,万人为一人”的互助精神是保险的基本。不知何时,保险中的“一人”已从投保人变成了大股东。体量庞大的寿险公司,又将如何向客户解释:小如豆粒的信用协同组合100%只卖有分红产品,利息给得更多,还在5年间分红300亿韩元这一事实呢?

阅读韩文原文