2008-04-29 | 이혜진 윤홍우

法院“未应对投资风险的券商也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院:“未能应对投资风险的证券公司也有责任”

投资者或将接连提起诉讼……证券业界困惑中寻求应对

李慧珍记者 hasimsed@sedco.kr 尹弘祐记者 seoulbird@sed.co.kr

个人投资者以“赊账交易”方式买入涉嫌股价操纵的股票后,股价暴跌而蒙受损失,证券公司也须承担一定责任。由此,遭受类似损失的个人投资者料将接连提起诉讼。

◇强调证券公司的投资者保护义务=法院首次就投资者损失金额向仅为股票买卖过程“中介人”的证券公司追究责任。这被分析为积极追究投资者保护义务。

首尔南部地方法院第11民事部判决的意旨为:赊账交易中,若相对于风险程度而最低保证金比率过低,就会出现投机性投资,因此对于明显可预见投资风险较大的个股,证券公司有义务通过上调保证金比率等方式保护投资者。赊账交易是一种“赊购交易”,即个人投资者从证券公司借入部分投资资金买入股票。

此时投资者最低须持有的保证金按风险程度分为40%至100%。法院认为,就Lubo股票而言,股价操纵风险已被多次警告,且竞争对手证券公司已将Lubo赊账交易保证金比率上调至100%,因此W证券公司也理应作出适当应对。

预计此次判决将使证券公司承担压力,须为将投资于存在过度风险的股价操纵类股票的个人投资者的风险降至最低而事先采取适当应对。

不过审判部表示:“考虑到通过股票买卖进行投资所产生的损失负担属于投资者的责任范围,证券公司仅处于辅助性角色的地位,故将责任限定为30%”,再次确认了投资的全部责任由当事人承担这一事实。

◇证券公司是否将面临诉讼潮=预计此次判决将使证券界陷入损害赔偿诉讼风波,遭受不小打击。目前全国各地法院中,除W投资证券、E投资证券外,D证券等也正对在Lubo股价操纵案中进行赊账交易的投资者提起欠款返还诉讼。以此次判例为依据,它们也很可能须承担30%的责任。

与此同时,预计已偿还欠款的投资者将对证券公司提起返还诉讼。据悉,Lubo在检方调查致股价暴跌之前,日均成交额达400亿韩元左右,搭上股票赊账交易“末班车”而蒙受巨额损失的个人投资者超过400人。此外,此次判决有可能不仅波及Lubo,还扩散至另一只股价操纵个股UC iCalls等的相关诉讼。

证券业界称此次判决“极为罕见”,在感到困惑的同时,也计划寻求共同应对方案。

阅读韩文原文