2008-04-29

“耶鲁基金乃至个人都将投资韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"就中国而言,通胀担忧依然存在,但预计政府会妥善解决,韩国等其他国家同样能够持续保持较高水平的经济增长。"

为出席"Mirae Asset Global Investments论坛"访韩的美国耶鲁大学基金投资委员会主席查尔斯·埃利斯(见图)29日召开座谈会,对亚洲市场作出积极展望。

他表示,不仅将耶鲁大学基金投资于韩国市场,个人也进行了投资。但对于投向何处的提问,他仅回答"是所有人都知道、都能预料到的地方"。

埃利斯主席评价次级抵押贷款风波已接近尾声,他强调:"但比危机平息这一事实更重要的是冷静分析为何会出现这样的危机。"他接着补充说:"次贷风波只是终有一天必然出现的投资风险变成了现实","这证明了资产泡沫过度且失控时会有多么危险。"

埃利斯主席是以长期投资和分散投资为基础的资产配置早期理论的领军人物之一,现担任规模达22万亿韩元的耶鲁大学基金投资委员会总负责人。

他所运营的耶鲁大学基金过去10年年均收益率达17.8%,资产规模增长约四倍。美国大学基金以保守投资闻名,但耶鲁大学基金通过私募基金、实物资产等相对进取的投资,取得了超越基准指数的收益率。

对于承担风险仍能取得高业绩的秘诀,他强调:"我们一直在开展剔除不必要风险因素的防御型投资。"埃利斯主席表示:"仅看投资对象本身,可以说是承担了风险,但由于我们积累了大量相关知识并进行了准确分析,所以绝不危险","懂得如何应对的风险就不是风险。"

/李相勋记者 flat@sed.co.kr

阅读韩文原文