2008-04-29

ETRI成为中小企业研发帮手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子通信研究院(ETRI)将成为中小企业研发(R&D)的帮手。ETRI于29日发布了包括"中小企业合作研究义务化"在内的18项支援措施,以实现与中小企业的共赢发展。

ETRI要求全体所属研究员必须将其工作期间的10%以上投入到与中小企业的合作研究中。例如,工作10年的研究员须有1年以上参与与中小企业的合作研究,开展研发技术支援及攻克瓶颈技术等活动。

此外,还新设了支援技术转让企业的"专责负责制",不仅负责新技术的转让,还负责到产品化阶段。对于所转让技术优秀但缺乏产业化所需人力和技术能力的中小企业,将投入10亿韩元政府项目经费加强后续支援。同时还将设立ETRI技术帮手中心,计划迅速处理中小企业的技术需求及困难等。

ETRI还决定设立控股公司,促进以所持技术为基础的研究所企业、出资企业的创业,并将所产生的收益再投资于研发。ETRI院长崔文基表示:"将从技术规划阶段起就反映中小企业的需求,在产品及商用化阶段也支援其技术竞争力。"

阅读韩文原文