2008-04-29

“内容平等接入标准不是频道而是单个节目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission常任委员之一的邢泰根常任委员就网络电视(IPTV)核心争议之一的“内容同等接入”标准表示,“应以单个节目为单位,而非频道”。这被视为在内容同等接入问题上支持了广播界的立场,预计将对今后的讨论产生相当大的影响。

邢泰根广播通信委员会常任委员近日表示,“INTERNET MULTIMEDIA BROADCASTING BUSINESS ACT(IPTV法)中明示的内容同等接入相关条款,应解释为单个节目而非频道”。邢常任委员称,“该条款(内容同等接入)意味着申报制广播事业者必须提供符合收视率等标准的单个节目”,“解释为频道过于牵强”。

IPTV法第20条“内容同等接入”条款明示,“IPTV广播事业者提供的广播‘节目’,须按总统令规定的标准,以公正合理的价格无差别供应”。围绕其中“节目”的定义,通信业界主张是“内容事业者运营的频道”,而广播业界则称是“一个一个的单个节目”,双方展开激烈争论。

但若按邢常任委员的解释,IPTV事业者无法从有线电视或地面波广播公司整体获得某一频道,而只能获得特定电视剧或体育赛事等内容。例如,若MBC的《无限挑战》等节目被公告为义务内容,MBC只须向KT的Mega TV提供该节目,其余则按双方合同确定。

如此一来,KT、Hanaro Telecom等IPTV事业者除义务提供节目外,还须自行填补频道所需节目,费用负担势必增加。

另一方面,关于网络同等接入中必要设施的范围,邢常任委员表示,“随着视频压缩技术等的发展,即使不使用光纤到户(FTTH)等高端网络,也已具备提供IPTV服务的条件”,“今后将在充分听取相关业界意见后作出决定”。

阅读韩文原文