2008-04-29

“不开千篇一律的车”有理由的“掀背车热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车 i30 通用大宇 Gentra X 沃尔沃 C30 标致 207GT

“我人生第一辆车,要不要买两厢(掀背)车型?”

现代汽车的“i30”成功吸引年轻族群目光,掀背车正受到越来越多关注。

受i30带动,进口掀背车型销量也随之增加,曾是“掀背车荒漠”的韩国,市场潜力正在扩大。

掀背车是车尾装有向上开启的车门(hatch)的车型,后备厢与车身一体,车内空间宽敞,适合休闲用途。价格比中型轿车便宜,强调个性的设计也多样,深受休闲活动较多的20~30岁人群欢迎,成为“我人生第一辆车”。

◇掀背车成为新标志=掀背车型销量呈持续增长趋势。

偏好与众不同设计、不惧挑战的20~30岁消费者是主要消费群体。

现代汽车去年7月推出的i30,自上市次月起每月销量超过2000辆,引领掀背车热潮。特别是今年3月售出3051辆,月销量首次突破3000辆。据此预计将轻松超过原定今年3万辆的销售目标。

通用大宇去年10月推出的“Gentra X”也呈现陡升的销售势头。上市当时月销量仅101辆的Gentra X,每月销量稳步增长,上月售出635辆,增长近6倍。由轿车和掀背车型组成的“Gentra系列”整体销量中,掀背车型所占比重高达89%。

作为“掀背车鼻祖”的大众“高尔夫”,今年第一季度共售出371辆,比去年同期的193辆增长近2倍。上月售出139辆,创下月销量最高纪录。

去年5月进入韩国市场的标致“207GT”销量同样激增。207GT去年销量仅127辆,而今年到3月已超过100辆。公司方面预计今年有望销售500辆。沃尔沃以“新沃尔沃”为方向雄心推出的“C30”,今年第一季度售出90辆,销量比去年增长近2倍。

汽车业界人士认为,掀背车受欢迎的秘诀在于个性化设计和出色的燃油经济性。

大众汽车韩国部长方实表示:“想开与别人不一样的车、有个性的消费者会选择掀背车型。”销售标致的韩法汽车营销组长吴京姬表示:“宽大的后备厢门带来的便利性以及与轿车差异化的紧凑尺寸是受欢迎的秘诀。”燃油经济性确实具备竞争力。以自动变速器为准,公认油耗为i30乘用柴油16.5公里/升、Gentra X 15.4公里/升、高尔夫TDI 15.7公里/升、标致207GT 12.4公里/升,远优于排量相近的轿车。

◇有哪些车型=现代汽车i30乘用柴油车型搭载U-1.6升VGT发动机,最大扭矩达26.5kg.m。

可爆发出超过准大型汽油车的动力。此外,全系标配EBD-ABS及驾驶席、副驾驶席安全气囊以提高安全性,并搭载智能钥匙、USB、AUX连接端子等。

特别是采用后排座椅6:4放倒的后座坐垫及靠背折叠功能,可实现多样的空间利用。

大众高尔夫自1974年上市以来,33年间历经五代进化。在韩国销售的有汽油车型高尔夫GTI、柴油车型高尔夫GT Sport TDI和高尔夫TDI。高尔夫TDI最高输出140马力,最大扭矩32.6kg.m,动力强劲。最高时速达203公里,从静止加速到时速100公里仅需9.3秒。价格为3120万韩元,较为合理。

沃尔沃C30 2.4i、C30 T5的感性掀背设计颇为抢眼。搭载直列5缸低压涡轮发动机的C30 T5车型拥有230马力的强劲动力,最高时速达235公里。

随着掀背车市场成长,新车型也将陆续推出。福特韩国将于近期推出S-MAX 2.0 Titanium TDCi。公司方面表示,该车搭载柴油颗粒过滤器(DPF),环保性好,缸体气缸盖100%由铝制成,静谨性出色。奥迪也将于9月在韩国推出紧凑型掀背车型A3。

奥迪董事长鲁伯特·施泰德近日在北京车展会见韩国记者时表示:“A3是非常适合韩国市场的车型”,“从卓越的行驶性能、感性设计、低二氧化碳排放水平等方面看,它将在韩国取得成功。”

阅读韩文原文