2008-04-29

[企业用业绩说话] 韩进重工业“7年内销售额达5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强化能力与业务竞争力,跃升为全球领先企业”

韩进重工业今年的经营目标可概括为强化竞争力。

综合考虑海上货运量、船舶运力及拆船量增长等整体行业状况,全球造船业预计将持续景气至2015年。韩进重工业以此市场环境为背景,决定到2010年通过▦开发高技术、高附加值船舶所需的新技术,▦开发并应用创新性新工法,▦确立高效的生产支援体系等,缩短工期并稳固竞争力。

接单目标为4万2500亿韩元。营业收入和营业利润分别定为3万2700亿韩元和2500亿韩元。中长期还制定了到2015年将营业收入提升至5亿韩元的计划。

为此,韩进重工业将今年定为“变化与进步的元年”,通过生产稳定支援体制及苏比克造船厂的早期本地化等,完善构建全球生产体系。

同时在高技术、高附加值新船型及技术开发上力求万全,以应对国内外造船生产设施过剩,确保产业竞争力。

目前韩进重工业的主力船型为超大型集装箱船、LNG船、大型运输舰等。尤其集装箱船凭借200余艘的建造业绩以及积累的技术与诀窍,被公认为拥有世界最强竞争力。公司专业建造4000~6000TEU级至超大型1万TEU级集装箱船。

此外,自1974年被指定为韩国国防产业企业第一号以来,公司建造了大型运输舰(独岛舰)、巡逻舰、登陆舰、水陆两用气垫船(Hovercraft)、潜水艇、警备艇及海洋勘探船等特种船舶,拥有国内最多的舰艇建造业绩。

特别是去年最终交付海军的独岛舰为1万4000吨级,可搭载运输直升机6架、坦克6辆、登陆突击装甲车7辆、登陆兵最多720名。此外,兼具有事时指挥舰功能的多用途大型运输舰、LNG船、化学及炼油产品运输船、光缆船等也在韩进重工业的船坞建造。韩进重工业目前持有共90艘、75亿美元规模的在手订单,确保了到2010年未来三年的稳定工作量。

韩进重工业计划以过去经验和数十年结缘的船东为基础,今后依市况分阶段推进投资。韩进重工业相关人士表示:“计划推进与LNG船、超大型原油运输船(VLCC)、浮式原油生产储卸装置(FPSO)、海洋工程等高附加值船舶相关的业务多元化、企业并购(M&A)以及挖掘未来成长动力等中长期发展战略。”

菲律宾苏比克造船厂,打造VLCC等高附加值船舶建造圣地

韩进重工业正在菲律宾苏比克湾经济自由区内70万坪土地上推进苏比克造船厂兼钢结构工厂的建设与运营。工程自2006年开始,预计2016年完工,总投资额达7000亿韩元。

韩进重工业构想建设苏比克造船厂,是为克服釜山影岛造船厂设备限制导致的大型高附加值船舶建造局限,并创造与工程及建设产业的协同效应,属中长期战略的一环。

尤其苏比克造船厂在2006年初从船东获得12艘4300TEU级集装箱船订单,创下造船厂开工前即接单的记录。目前苏比克造船厂已接单船舶共36艘,包括1万2800TEU级超大型集装箱船,船价达31亿美元。

目前仍在施工中的苏比克造船厂去年3月投入首艘船舶4300TEU集装箱船的生产,预计今年6月左右建造完成并交付。

韩进重工业决定将苏比克造船厂与釜山的研发中心联动,建造集装箱船和LNG船,同时推进VLCC、FPSO、海洋工程等高附加值船舶业务。此外还计划与建设、休闲业务联动,并行开展新的未来业务。

阅读韩文原文