2008-04-29

[企业用业绩说话] 外换银行“资产健全性维持最高水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外换银行行长理查德·韦克(Richard Wacker)2月22日在江原道洪川举行的"2008 KEB Management Conference"上,向国内外分行行长及部门负责人说明2008年度经营计划。

外换银行今年将重点推进▦以客户为中心的增长▦经营资源的高效利用▦市场领先能力的构建等。

去年,凭借传统核心能力领域企业金融部门的稳健增长、外汇与进出口部门领先市场地位的保持、个人金融部门竞争力的增强等,业绩被评价为良好。此外,通过重视风险的经营,得以在商业银行中保持最高水平的资产健全性。

外换银行今年同样以确立稳健的资本基础、通过创造多元收益来源实现持续增长为目标。不过,资产增长将在严格的风险管理之下推进,从而继续在商业银行中保持最高水平的资产健全性。

同时,公司战略是通过成本结构的优化和经营资源的高效利用,既提升以客户为中心的营销能力,又构建作为全球性银行的实力,力求一举两得。

外换银行行长理查德·韦克在近期发布2008年经营计划的场合,将今年判断为因次贷风波导致全球金融市场动荡的前所未见的金融环境,并强调了风险管理的重要性。但他要求,不要在危机状况下畏缩,应积极通过增设国内营业网点和强化海外业务来扩充收益基础。韦克行长提出今年外换银行的净利润目标为1万亿韩元。

为实现1万亿韩元目标,公司将在▦外汇▦企业金融▦投资金融▦个人金融▦信用卡金融等所有领域,以此前积累的专业经验为基础,创造更高层次的金融服务。

首先,企业部门计划集中于对能够强化稳健增长与收益基础的优质中小企业和有前景行业客户的营销。并将通过对外汇战略企业的持续营销与管理,加强在国内金融市场中结合企业金融部门与外汇部门优势的营销。

为以优质资产为主扩大贷款,还将构建多样而积极的信贷支持体系,同时提供符合客户需求的多样化产品与服务。

个人部门将推进三阶段战略:按职业和年龄等细分客户,提供符合客户特性的多样化产品与各类服务,以提高市场占有率。同时,为客户寻找符合其财务状况与偏好的投资组合,并通过投资产品与银行保险的持续销售,构建能够满足客户日益多元需求的服务体系。还计划通过扩充WM中心与私人银行营业网点,强化私人银行业务的竞争力。

为扩充国内营业网络,正准备新设约25家营业网点。计划通过对现有营业网点的合理重新布局,高效构建营业网络并提高盈利能力。同时推进全国营业网点的环境改善,目标是在更舒适宜人的环境中提供更迅捷的金融服务。

■ 将信用卡业务实力集中于"优质客户市场"

"发挥信用卡市场与全球网络的优势"

外换银行是率先将Visa卡引入国内、引领韩国信用卡市场的开拓者。公司将发挥这一优势,今年把信用卡业务部门的核心实力投入"Premium Market(优质客户市场)"。

今年信用卡业务部门确定了三大核心战略:▦开发新的会员招揽渠道▦增加有效会员与营业收入▦强化营销能力。同时,将通过扩大战略合作与开发多样新产品来强化产品竞争力,并通过持续扩大积分使用场所、差异化的季节性营销活动、契合客户多元需求的目标营销等,创新性地扩大客户服务。

公司还将重点推进利用国内银行中最高水平全球网络的战略。海外业务部门正准备进入中国、印度尼西亚、越南等成长潜力无限的金砖(BRICS)地区,以及韩国系企业活跃进驻的中东与欧洲地区。

在中国地区,计划将目前已建成的4家分行从明年上半年起转为当地法人,此后通过持续扩大营业网络,到2013年将中国境内网点最多扩大至65家。

同时,将以成长地区和目标市场为中心新设网点,并高效重新布局现有网点,提升海外网点的效率。公司认为,由此可为走向世界的韩国企业与国民提供多样化的金融服务。

阅读韩文原文