2008-04-29

[企业用业绩说话] 可隆集团新兴产业开始全面创收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团今年确立了通过持续高端化事业组合、实现整体销售额6.3万亿韩元的目标。

为此,可隆集团在巩固既有业务高收益体系的同时,集中力量确保水业务与新再生能源等新增长动力,正在实施"一举抓住两只兔子"的经营战略。

主力子公司可隆集团股份公司去年实现销售额1.541万亿韩元,营业利润704亿韩元,净利润213亿韩元。就集团整体来看,素材、化学部门增长13%,时装部门增长20%,通过合并新增的子公司实现约2500亿韩元以上的销售增长。

可隆集团股份公司计划今年在电子材料用薄膜、水素材、太阳能电池组件用聚酯薄膜等新兴业务上正式创造收益。战略是以既有化学业务、汽车素材及新素材、电子素材及薄膜构建三角编队,摆脱纤维企业形象,跃升为综合化学、素材制造商。

可隆建设则聚焦于产品差别化及新服务开发、优质社会间接资本(SOC)项目、建筑与土木领域交钥匙订单的扩大。

包括FnC可隆集团在内的三家时装公司将"为服务顾客的经营而不断变化与革新"作为经营关键词。为此,计划扩大国内外流通网络,并提升时装业务的竞争力。

此外,集团层面推进的未来成长动力业务也在接连显现具体成果。

近几年持续成长的"可隆水务"领域,将以具备施工、运营、素材、系统的整体解决方案提升协同效应,并与中国水业务相关企业设立合资法人,进军当地市场。以有机太阳能电池业务和废弃物资源化业务为中心的能源业务领域,投资也有望增加。

可隆集团将强化生物与改良新药的研究开发(R&D),退行性关节炎治疗新药"TissueGene-C"的临床试验在美国与韩国同时启动,并计划具备医药原料及成品的全球产品竞争力。

可隆集团的竞争力源自劳资共赢

会长亲自开礼物卡车…一起踢足球排球…

이웅열可隆集团会长11日亲自驾驶一辆卡车来到可隆集团股份公司龟尾工厂。正是为了在劳资共赢同行宣言一周年及可隆集团股份公司成立51周年之际向员工分发礼物。这体现出可隆集团的竞争力正源自劳资共赢。

当天,这位会长与职员一起在工厂外墙涂上纪念劳资共赢同行宣言的油漆,还举行足球排球比赛,与员工一同在现场。考虑到夏季酷热令身体疲惫的工厂劳动条件,他赠送了100台冰箱和1500桶维生素,并特别叮嘱员工注意健康管理。

他在现场把蝴蝶兰与蝴蝶相互交融共生的情景比作公司与劳动者共赢,表示"希望龟尾工厂也重生为共同创造并分享幸福的幸福职场"。

可隆集团股份公司龟尾工厂工会也回应经营层的这一努力,用年初主动上缴春节礼物所筹集的资金改建、修缮陈旧的卫生间设施等,自发开展改善工作环境的努力。今年的工资谈判也以与上年持平的水平提前达成,参与到共赢氛围之中。

阅读韩文原文