2008-04-28

“青瓦台人事甄别系统全面失灵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野政界28日纷纷指出青瓦台人事甄别系统整体存在漏洞。

原因在于,李明博政府刚启动后,女性部长官内定人选李春浩、韩国环境部内定人选朴银京、统一部长官内定人选南柱洪相继落马,此后青瓦台社会政策首席秘书朴美石又表明辞意。

大国家党代表姜在涉当天在党最高委员会议上一针见血地表示:“希望今后人事系统能运转得更好,不要再因人事问题让国民担忧。”最高委员金学元在会上说:“最初就有几位长官出现这类问题,事后辞职。”并要求“希望在人事录用上进行非常细致的事前审查”。

指出人事甄别不力的声音,核心在于道德性争议浮出水面后,青瓦台对事态的掌握与应对也未能妥善进行。24日高级公职人员财产公开后,朴首席秘书及其他首席秘书的财产问题爆发时,就有人指出当事人的解释前后不一。然而负责人事甄别的民情首席秘书室只相信他们的解释,未能妥善筛查,这意味着人事甄别系统无论事前还是事后都未能运作。

野党方面也将朴首席秘书辞职视为掌握政局主导权的利好,展开高强度攻势。统合民主党代表孙鹤圭当天警告称:“令人担忧的是,政府和执政党正营造出一种如壁虎断尾般已经处理完毕的气氛”,“如果认为接受一个人的辞呈问题就结束了,那就打错算盘了”。

面对政界的声讨,青瓦台颇为难。人事甄别在制度上确有局限,但已有多人因非议辞职,因此没有辩解的余地。据悉,青瓦台最终正在研究借此机会从根本上改善、完善人事甄别系统的方案。据传主要内容是最大限度利用政府内部人事档案等资料,并建立复合甄别系统,以消除根本原因。

阅读韩文原文