2008-04-28

《华尔街日报》称“美国金融业比重数年内将大幅下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,次贷危机之后美国金融部门遭受严重打击,未来数年金融业的比重将大幅收缩。与此同时,预计针对无法降低经济体内风险的盲目资本流动和资本证券化的监管将进一步增加。

28日《华尔街日报》(WSJ)报道称,过去30年来牵引世界经济的美国金融业,自去年夏季以来在国民生产总值(GDP)中所占比重及从业人数正急剧萎缩。

据该报报道,通用电气(GE)金融部门今年第一季度净利润较去年同期减少21%。零售企业Target Corp去年税前利润的13%来自信用卡业务,但今年该领域出现5550亿美元亏损,占其整体亏损的8.1%。

因次级贷款遭受打击的华尔街金融机构,至今已计提数千亿美元损失,并裁员6万多人。但有分析指出,华尔街的合理人员规模还需再减少70万人。

美国金融业此前依靠放松监管、全球化、电子技术革新三大动力实现增长。三者相互结合,在全球范围内为经济提供弹性,并以此换取了巨额财富的积累。

1980年美国金融领域的利润按税前利润计算占整体的13%,而去年已增长至27%。在个别企业层面,GE在1980年整体利润的92%由制造业创造,而去年金融领域反而占到56%。金融业从业者收入也大幅上升,同期与一般产业从业者的收入差距由10%扩大至50%。

这一期间,金融公司发明了按揭证券等分散风险的衍生产品,向消费者贷出更多资金以刺激支出。家庭信用及抵押贷款比重由1980年约占资产的13%扩大至19%,而家庭储蓄率则降至零(0)水平。

然而进入2000年代后,金融业尽管衍生产品泛滥,却不再发挥降低经济体内风险的作用,因而被批评为“长了五条腿的羊”。各国政府如今无论对商业银行还是投资银行,都开始产生从剧烈金融危机中加以管控的意图。

位于新泽西的Glovista投资顾问公司的卡洛斯·阿什利指出:“金融在经济中的作用将在数年内大幅收缩”,“从社会角度看,金融业如今已越过顶点,处于极限状态。”

阅读韩文原文