2008-04-28

“已签约钢材也要再涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》28日报道,在国际原材料价格高位运行之际,全球最大钢铁企业、欧洲的安赛乐米塔尔已通知通用汽车(GM)、福特等美国客户企业,即便对已签约的数量,也将每吨平均再加价250美元。这相当于在合同价基础上再上调10%~20%。对于安赛乐米塔尔的这一方针,美国需求方通用汽车和福特等汽车企业回避了具体答复,但今后将大幅承担原材料负担已是确定无疑。

安赛乐米塔尔的这一方针,被解读为是因新日铁近期将钢材价格上调38%所致。

《华尔街日报》报道称,安赛乐米塔尔在积极提价的同时,还计划为实现铁矿石供应来源多元化而在印度尼西亚投资80亿美元。其用意是借此摆脱目前淡水河谷、必和必拓、力拓等有限的供应方,在价格谈判中获得弹性。

另一方面,在原材料供需紧张毫无缓解迹象的情况下,钢铁中间产品钢坯(billet)在伦敦金属交易所(LME)近期涨至每吨900美元,一年内涨幅接近一倍。去年年初每吨还不到500美元的国际钢坯价格近期突破900美元,原因是一年间铁矿石价格上涨71%、煤炭价格上涨240%。此外,用于汽车、家电、建筑设备等多种用途的热轧钢板产品在现货市场上高位运行,每吨超过1000美元。考虑到一年前价格为每吨650~700美元,涨幅接近40%。

《金融时报》指出,由于中国快速城市化、以中东为中心的亚洲地区基础设施支出增加等因素,需求旺盛的新兴市场通胀压力较大。瑞士信贷负责钢铁的分析师迈克尔·希莱克表示:“由于基础设施投资需求增加,新兴市场钢铁需求激增”,“原材料价格暴涨使钢铁供应能力受限,未来数年钢铁需求和价格将维持强势。”

阅读韩文原文