2008-04-28

[服务业先进化方案] 期待与忧虑并存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府28日推出的“服务业先进化方案”,若计入参与政府时期的三次对策,已是第四次出台。

可见培育服务业不仅在短期内对改善经常账户、创造就业岗位至关重要,对扩充我国经济成长潜力而言也是紧迫课题。但反过来说,这也意味着过去众多对策未见成效,且难以找到其他妙策。

此次除认可外国人学校学历、下调高尔夫球场使用费等部分有所推进的内容外,政府仍在重复过去发布过的内容。而且,担忧教育、医疗领域公共性受损的在野党和市民团体也预计会反对,今后在法案修订过程中料将经历阵痛。

◇“燃眉之急”的服务业培育=目前薄弱的服务业正拖累我国经济。服务业所占比重和地位虽逐渐提升,但存在巨额服务收支逆差、就业质量低等问题,对经济的贡献度明显偏低。

占国内生产总值(GDP)的比重方面,制造业从1995年的27.6%到去年的27.9%基本原地踏步,而服务业则从51.8%升至57.6%。但服务业人均附加价值为33200美元(2003年),大幅低于制造业的51300美元,也不及美国(71100美元)、法国(64500美元)的一半。特别是国内服务业中,成长潜力高、能创造高附加价值岗位的知识型服务比重偏低,就业集中于批发零售、餐饮住宿等附加价值低的领域。

◇部分教育、旅游对策具积极意义=政府当天推出了将为英语进修和高尔夫旅游等赴海外的需求转向国内的对策。内容包括激活外国人学校和外国教育机构、加强国内英语教育,同时减轻国内地方高尔夫球场的税收负担。专家认为,若提升国内教育与旅游、医疗领域的竞争力,将对改善服务收支有一定贡献。

政府表示,此次对策着重制定改善服务收支逆差的方案,今年9月左右的第二阶段对策将聚焦服务业监管合理化,年末的第三阶段对策则将重点推进使服务业成为成长动力的政策。

韩国观光饭店业协会代理尹在孝表示:“此次对策中,对外国人客房使用部分适用零税率未成为常设条款,而只是再延长一年,令人遗憾”,但同时表示“允许室外餐饮营业、扩大中小酒店雇用外国人等反映了协会主张,是积极的”。

◇作为根本对策仍显不足=然而,正如政府已预定推出追加对策所示,服务业先进化并非易事,原因在于技术和品牌竞争力不足。目前构成服务收支的11个项目中,旅游收支、商务服务收支、专利权等使用费收支、计算机及信息服务收支、文化娱乐等个人服务收支、保险服务收支、通信服务收支等7个领域呈慢性逆差。

此外,服务业改善对策在政府部门、政界与市民团体之间是“烫手山芋”也是一个问题。例如仅就放宽外国人学校监管一项,就有意见认为这将加剧阶层间的教育不平等。

首尔大学教授李明贤(哲学系)表示:“在美国等发达国家,并不存在像企业那样通过教育赚钱的思维”,“在不取消对国内大学财政监管的同时,却允许外国教育机构将投资收益汇出,既不符合公平性,从教育现实看也无法理解”。

因此专家指出,政府应把重点放在既有课题的落实和问题解决上,而非发掘新的改善课题。LG经济研究院研究委员宋泰政表示:“服务业竞争力的强化涉及利益相关方的利益调整问题”,“要在医疗、法律、教育等领域推进开放与革新,当下需要协调的领导力和政治能力”。

阅读韩文原文