2008-04-28

[服务业先进化方案] 为出口5年内支援2.2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为服务业出口在5年内提供2.2万亿韩元支持,意在把服务业培育成不亚于制造业的出口行业。为此,政府计划将出口有望行业的范围从现有的运输、IT扩大到医疗、教育服务。政府还制定了集中培育文化内容产业的战略,包括在上岩数字媒体城(DMC)建设计算机图形(CG)制作集群等。

政府28日提出服务业先进化方案中知识型服务部门的对策:▦服务出口支持体系先进化 ▦开拓知识型服务市场 ▦培育文化内容产业 ▦扩大对知识型服务企业的税制及研发(R&D)投资支持等。

首先在服务出口支持方面,未来5年内将由进出口银行提供1.4万亿韩元、出口保险公社提供8000亿韩元,共计2.2万亿韩元规模的贷款、担保与保险支持。面向出口有望中小企业的服务行业范围也将从运输和IT服务等扩大至医疗、教育服务行业,相关方案将于今年9月底前制定完成。此外,信用保证基金和技术保证基金将从7月起试点实施服务出口特别担保制度,把对服务出口企业的贸易金融最高担保额度提高至70亿韩元。同时还将改进制度,在过去有明确出口依据的情况下追溯认定出口业绩,使企业可获得金融支持。

为开拓知识型服务市场,将把以制造业为主的海外营销支持扩大至服务行业。例如推进知识服务新事业模式开发项目,以一揽子打包形式支持海外当地市场调查、商业模式开发、示范项目等;并制定方案支持设计、咨询、教育支持服务企业入驻出口孵化器。对外援助(ODA)也将用于拓展服务出口市场,即把ODA作为开拓教育与IT等有望服务领域市场的种子资金。

政府还提出了培育CG等文化内容产业领域的方案。将推进以CG为基础的数字影像技术开发,并在2012年前投入500亿韩元在上岩DMC建设CG制作集群。此外,为保护进军海外的文化内容著作权,将以海外版权中心为核心提供著作权认证、法律咨询、救济措施、诉讼费用支持等一站式服务。

除此之外,在针对知识型服务业的研发支持对策方面,将增加政府对设计、工程设计、工程技术、软件开发等部门的研发投资。产业技术研发中服务部门的比重今年为3.1%,到2012年将扩大至6.2%。

阅读韩文原文