2008-04-28

财政·减税·放松管制全面出动,持续管理经济景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新政府首要国政课题“振兴经济”,政府的步伐进一步加快。

28日李明博总统邀请财界主要人士举行座谈会,被解读为再次确认政府推动经济活跃化的积极意愿,并争取财界在扩大投资、创造就业等方面共同参与。政府在会上强调,将持续推进涵盖财政投入、减税、首都圈及大企业放松管制、服务业先进化等各个领域的经济活跃化对策。

韩国企划财政部经济政策局长任钟龙表示:“不会止步于本次对策,将在今年5月底出台企业环境改善第一次对策、6月底出台第二次对策,朝着通过民间投资激活经济的方向前进。”

◇“需要积极的财政支出”=在28日公布的对策中,财政投入是主要政策之一。财政部表示:“为避免财政起到紧缩作用,节省的资金将再投资于新项目,或全额用于减税和削减国家债务等。”今年预算节省额2万5000亿韩元中,1万8000亿韩元将用于振兴经济、创造就业等,其余7000亿韩元用于减税及削减国家债务等。

财政部进一步提到,将积极释放高达15万3000亿韩元的统合财政收支盈余,消除抑制民间经济活动的因素。政府决定将15万3000亿韩元的世界剩余金用于偿还国家债务(5万亿韩元)、地方拨款结算(5万4000亿韩元)。问题在于余额4万9000亿韩元的处理。尽管前一天青瓦台表示“4月临时国会期间不会编制追加预算”,政府仍未改变关于追加预算必要性的立场。政府一位相关人士称:“鉴于经济正急剧下滑,有必要将4万9000亿韩元用于能立即见效的财政投入政策。”对于前一天决定不在4月临时国会处理一事,他还补充说:“这只限于4月临时国会。”

任局长也表示:“余额可以在财政支出、减税、减债(减少债务)等可用手段中选择”,但同时称“事实是,在景气萎缩时期,财政支出比减税、减债见效更快”。

◇大胆的首都圈管制方案6月出台=政府决定在6月前推出针对大企业和首都圈的大胆改革方案。当然,这类改革方案将与对地方及中小企业的支援方案一并出台。也就是说,“5+2广域发展战略”的具体方案将同时公布。

在此之前,政府决定对受规定束缚或投资迟缓的部分投资难题逐案解决。对于因公平交易法上控股公司持有曾孙公司股份的限制而在追加投资上遇阻的LG Display坡州工厂投资,已于15日修改规定,清除了投资障碍。政府相关人士表示:“参考其他公司的案例,此次法律修改预计可带动约3万亿韩元以上的新增投资。”此外,对于Samsung Electronics器兴半导体这类情况,将大幅简化工厂新增扩建或设备国内引进的繁琐程序,以促成提前投资。Samsung Electronics器兴半导体计划到2014年投资34万亿韩元。

此外,政府不仅将在5月底和6月底分别制定企业环境改善第一、第二次对策,还将组建由财政部次官担任组长的“企业环境改善TF”,常态化推进企业环境改善。另一方面,配合民间企业投资,公共企业也决定在年内投资45万3000亿韩元,比原定投资规模增加5万亿韩元。

◇延长结转亏损抵扣等税制改革=企业课税制度也将先进化。既定的法人税下调将在6月临时国会处理,经济合作与发展组织(OECD)21个成员国采用的合并纳税制度也将尽早引入。此外,还将结合财政状况等,研究延长企业结转亏损抵扣期限(5年)。英国、德国为无限期,美国20年、日本7年、法国5年。

针对中小企业的对策也一并出台。将扩大设施机械类、基础设备品、建筑用材料等可分期缴纳关税的品目,并对中小企业为自用而进口的物品延长分期缴纳期限,以缓解原材料价格上涨的负担。值得关注的还有,为中小企业设立2万亿韩元规模的特别设施资金,可通过产业银行以优惠利率贷款。

阅读韩文原文