2008-04-28

两大总工会劳动节活动“两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将韩国劳工界一分为二的民主劳总与韩国劳总,在迎接劳动节之际分别筹备"对政府斗争"和"马拉松大赛",各走各的路。

宣布将于6月末至7月初对新政府展开全力斗争的民主劳总,计划在5月1日劳动节在全国举行大规模集会,正式展开对政府斗争。

民主劳总28日表示:"值劳动节之际,将大众性地决议6月末至7月初的全力斗争,并把民主劳总的主要要求向社会扩散","下月1日将以首都圈为中心在全国同时多发地举行劳动节活动"。

特别是打出"非正规职转为正规职""争取免费教育、免费医疗、社会公共性""产业别谈判胜利"等口号的民主劳总,计划在本次大会上正式宣布转为斗争本部,并强烈谴责新政府的"亲企业—反劳动者政策"。

为此,民主劳总将在劳动节当天在首尔大学路举行有1万余人参加的大规模集会,举行对政府斗争宣布式、为公共部门斗争的"1万名公共性守护团"成立式,并将大规模游行至市政厅前的首尔广场。

在忠南、光州、全南、庆北、蔚山等全国10多个城市中心,也将同时展开地区本部层面的对政府斗争游行,指出非正规职问题以及允许进口美国产牛肉等问题。民主劳总预计,本次劳动节纪念大会全国将有3万余名会员参加。

相反,与新政府缔结政策联盟并宣布参与"振兴经济"的韩国劳总,计划在劳动节举办有非正规职、中小企业劳动者及一般市民等2万余人参加的"劳动节马拉松大赛"。

阅读韩文原文