2008-04-27

金价如今是否转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一路飙升的国际金价近期快速回落,有分析认为黄金涨势正在落幕。

《华尔街日报》26日(当地时间)报道,随着次贷引发的信用危机即将结束的预期升温,投资者正从国际黄金市场撤资,转向股票市场。

上周末,纽约商业交易所黄金收于每盎司878.10美元。这较3月17日创下的每盎司1014.60美元的最高价暴跌13%。

分析认为,此前推高金价的美元贬值已经止步,加之市场普遍预计美国联邦储备理事会将在30日降息0.25个百分点后冻结利率,金价已失去进一步上涨的动能。

商品投资专业公司Logic Advisors代表比尔·奥尼尔预测:“随着困扰金融市场的最糟糕局面过去,黄金作为安全资产的作用正在减弱”,“今后金价将在每盎司825美元至1000美元之间横盘。”

不过,认为近期金价下跌难以视为趋势反转的分析也不少。理由是通胀压力正逐步加大,不久后涨势将再度重启。

B&C Trading董事拉里·比莱奥预测:“近期的黄金抛售是暂时性的”,“今年年底将飙升至每盎司1100美元。”

BMO资本市场的商品投资策略师巴特·梅莱克也表示:“短期内金价还会进一步下跌”,但“30日的降息并非终点,预计通胀压力将进一步加大,黄金的通胀对冲功能将更加突出。”

阅读韩文原文