2008-04-27

[第18届国会经济界当选者访谈] 创造韩国党比例代表李用卿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要摆脱政治逻辑主导的汝矣岛政治,成为以政策方案为先的政治人。”

以创造韩国党比例代表1号当选、将在第18届国会佩戴金徽章的李容庆(65岁,见照片)当选人27日在首尔新罗酒店接受Seoul Economic Daily采访,作为政治新人表达了上述参政决心。李当选人强调:“在KAIST授课时,学生问‘怎样才能成为CEO’,我建议‘不要看工资等小处,要看大框架下是否面向未来’,我选择创造韩国党的理由也是一样”。

李当选人出身于信息通信业界,是经验丰富的职业经理人。他是在首尔大学和美国伯克利大学学习电子工程的工程师,曾任AT&T贝尔实验室责任研究员等职,2002年出任民营化后KT的首任社长。当时与KT外部董事、创造韩国党代表文国现结缘。李当选人被文代表感召,主动加入创造韩国党。他被文代表在担任Yuhan-Kimberly社长期间推行的工作4天休息4天的四组两班制等“以人为本的经营”所吸引。

李当选人正面批评李明博政府的经济政策,称“把振兴经济的重点放在放松管制上是错误的”。他尤其对政府打出亲企业的“business friendly”旗号推进废除管制颇有不满。他批评道:“即使不取消那些管制,大企业可投资的地方也非常多,不明白为什么要先操心这种事(以大企业为中心的放松管制)。”他还指出:“总统说要创造就业,但实际上大企业活跃并不会带来雇佣。”

他对为管理50种生活必需品价格的所谓“MB(李明博)指数”也持批评态度。就MB指数之一的通信费下调,他称“这是危险的想法”,并反问:“要搞市场经济的人,怎么能说要下调民营化通信公司的费用呢?”他表示“只要促进企业间竞争,费用自然会下降”,要求交由企业自主决定。相反,政府应致力于阻止串通等,理顺市场秩序。

他表示第18届国会开幕后希望在广播通信常任委员会工作,同时对近来权限扩大的广播通信委员会表示忧虑。“委员会只起指导方针作用才对,但它却像个行政部门,与委员会这个名称不相称。”依照现状,广播通信委员会很可能不是培育媒体产业,而是拖业界的后腿——这是他基于经验的判断。

关于比例代表2号当选人李汉正被拘留导致党内混乱一事,他表示:“我们党是本着只以政策推行清新政治而出发的”,“短期内也许会艰难,但回归初心就能克服困难”。

阅读韩文原文