2008-04-27

[社论/4月28日] 第17届国会最后使命是批准FTA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会的最后一次临时国会自25日起召开,但围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准和牛肉进口开放,执政党与在野党意见分歧较大,令人担忧民生法案的处理会被搁在一边。在新一届国会议员选举结束、即将开院之际召开临时国会,是非常罕见的事,这意味着亟待处理的议案很多。希望第17届国会处理好韩美FTA批准以及紧迫的民生法案,善始善终。

目前国会有取消出资总额限制制度、放宽金融与产业分离等各类放宽监管法案,以及落后地区开发促进法等众多民生法案等待处理。执政党与在野党此前曾达成优先处理民生法案的共识。但在野党要求先就牛肉市场开放举行听证会,执政党则回应称先处理韩美FTA批准,牛肉问题以电视辩论代替,这使本次临时国会以“牛肉国会”收场的担忧加大。

本来在上次大选中未获提名及落选的议员就不愿出席,这种执政党与在野党的对立更使临时国会前景愈发不明。议员们应以尽最后职责之心积极参与法案审议。执政党与在野党领导层也应正视我国经济的困难,以对话与妥协的政治取代对立,避免韩美FTA批准或民生法案处理被拖延和搁置。

即便不论韩美FTA或民生法案,高油价对策、减税问题、原材料供需、汇率、正在向全国蔓延的高致病性禽流感(AI)等,需要处理的问题还有很多。韩美FTA批准是上届政权达成的事项,因此当时作为执政党的统合民主党有责任以“自己结的扣自己解”的态度,率先推动处理。

关于牛肉问题,与其一味反对,审视受损畜牧农户的补偿对策和检疫对策才是正确态度。若被牛肉问题所困,导致韩美FTA批准或各类民生法案处理被推给下届国会或告吹,第17届国会将成为逃避应尽责任的国会而受到批评。期待第17届国会妥善处理韩美FTA批准和各类民生法案,被人们记住为收尾干净利落的国会。

阅读韩文原文