2008-04-27

贸易收支或连续5个月逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来贸易逆差接近100亿美元,令人担忧将连续5个月出现贸易逆差。

据知识经济部和韩国关税厅27日消息,今年以来至本月20日,韩国出口为1210亿7479万美元,进口为1310亿2524万美元,贸易逆差达99亿5045万美元。本月至20日的出口和进口分别为215亿7039.2万美元和255亿7736.1万美元,贸易逆差达40亿696.9万美元。

鉴于出口集中于月末的特性,本月贸易逆差幅度预计将快速缩小,但政府判断贸易收支难以转为顺差。月度贸易逆差为去年12月8亿6563万美元、今年1月38亿4905万美元、2月12亿7719万美元、3月8亿1722万美元,若本月也出现逆差,将连续5个月逆差。贸易收支连续5个月以上出现逆差,是1997年5月以来首次。

贸易逆差持续的原因在于国际油价等原材料价格上涨。

今年至3月,原材料进口额为637亿900万美元,同比增长39.2%;原油进口额为203亿1800万美元,增长59.7%。

原油本月进口额预计将比上月(72亿美元)进一步增加,将成为逆差的主要原因。

知识经济部一位相关人士预测:“本月底船舶出口预计将大幅增加,原油进口额虽会增长,但受季节性特性影响,液化天然气(LNG)引进额预计将减少,因此即便贸易收支出现逆差,也会比上月有所减少。”

随着月度贸易逆差持续,政府认为最初提出的130亿美元贸易顺差预期完全无法实现,计划下调目标值。

阅读韩文原文