2008-04-27 | 온종훈

本月不编制追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月不编制追加预算

政府在财政战略会议上表示"先执行2万亿可用资金"李总统称"要用好现有预算"

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

政府决定,不在5月24日会期结束的4月临时国会上推进编制追加更正预算的方案。

由此,政府与大国家党之间曾出现分歧的追加预算编制问题,将移交至下月30日开始任期的第18届国会。

青瓦台发言人李东官表示,政府27日在京畿道果川中央公务员教育院召开国务委员财政战略会议,李明博总统出席会议,会上作出上述决定。

李东官在会议结束后的记者会上说:"此次临时国会上与其推进修法,因为时间也不够,所以决定不编制追加预算","作为替代,由于有约2万亿韩元的可用资源,将先以此为中心提前执行"。

政府最初为刺激内需推进编制4万8655亿韩元的追加预算,但不仅在野党反对,大国家党内部反对声也不少,由此产生矛盾。

李总统当天在会议开场发言中表示:"增加预算来做事固然重要,但必须拥有能够非常有效地用好现有预算的方式",对编制追加预算表示了否定立场,随后强调:"虽然财政条件下回旋空间不大,但振兴经济与创造就业才是符合新政府特色的预算编制和财政运作。"

青瓦台一位相关人士表示:"不会为了人为达到7%的经济增长率而实施大规模财政项目或发行国债等人为刺激措施","将缩减政府支出,把减税所得财源投入打造新增长动力"。

李东官说:"现实来看,推进编制追加预算在大国家党内也有反对意见,在野党反对的情况下硬推也很难",并反问"现在不正是野大党小的国会吗",随后解释称"就是要留出时间来做"。

不过李东官补充说:"暂时不编制追加预算,先以通过节省预算获得的可用财源执行,日后视条件再(编制追加预算)","只是此次临时国会上也决定不修改(为编制追加预算的)国家财政法"。

另一方面,姜万洙韩国企划财政部长官在会议上就新政府财政运作方向提出了以下方案:▦将前政府以4%后段低增长经济为前提的财政计划基调,转向具备7%左右增长能力的经济;▦将22%左右的较高税负率降至20%区间;▦将占国内生产总值(GDP)33%左右的国家债务降至30%以下,同时在2012年前将现有赤字财政转为平衡财政;▦在节约、效率与责任原则下强化财政纪律。

阅读韩文原文