2008-04-27

新三星集团起步"走进国民心中"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于27日在水原园区举办春游庆典活动,并邀请当地居民参加,以此立誓新的出发。参加者正观看小丑表演,其乐融融。

27日,位于京畿道水原的Samsung Electronics水原园区。在时有雨点落下的天气里,从清晨起就有三三两两牵着孩子的人们陆续涌入。

他们是为参加Samsung Electronics精心筹备的“2008三星家庭满满爱春游”活动而来的员工、合作企业人员及当地居民的家属。该活动往年在5月5日儿童节举行,今年为扩大参与对象、打造与当地市民共同参与的庆典场,日期比往年稍有提前。

公司方面原本预计约有2.5万人参加,但实际参加者达3.5万人,盛况超过以往任何一次。公司一位相关人士表示:“由于种种原因气氛纷乱,大家确实都有些士气低落”,“希望以此次活动为重整旗鼓、再次奋起的契机,这恐怕是所有人的心愿。”据称,Samsung Electronics此前将参与对象限于相关员工或合作企业等,而这次没有特别设限,实际上成为全面开放的庆典场。

特检风波之后,三星集团以发布革新方案为契机,正走进国民之中。姿态大幅放低的三星集团如今立志通过与国民沟通,重生为“新三星集团”。因为其判断,内部革新已大致勾出蓝图,现在应当一步步构建与社会的新关系。

三星集团自26日起统一推出以“更加奋力奔跑、更加汗流浃背”为主旨的新形象电视广告,原因也在于此。这正是为了一举更新因长达6个多月特检调查而受损的三星集团形象,并向全体国民传达重新奔跑的三星人决心的“新三星集团”举措。

新广告以“在零下50度的西伯利亚,在风沙弥漫的撒哈拉沙漠,我们也不孤独。因为我们身边有国民各位”的旁白开场。广告中出现了在西伯利亚、撒哈拉沙漠、亚马逊等偏远地区活跃的三星集团一线员工与严酷环境搏斗、倾尽全力的感人画面。在西伯利亚,Samsung Electronics员工为进行手机极寒测试,在零下50度的天气里毫不在意地架设基站、测试性能的场景也出现在广告中。

广告处处浓浓地蕴含着以谦逊谦虚之心回应国民期待、重新努力奔跑的意志。集团一位相关人士解释称:“在世界上最恶劣的环境条件下也不屈不挠地工作并坚持下来,是因为有国民各位的坚实支持”,“其中蕴含着为回应力量源泉‘国民’的期待,将更加奋力奔跑、更加汗流浃背的含义。”

如此,三星集团在22日宣布李会长退任并解散战略企划室之后,正进一步加快脱胎换骨的步伐。呈现出对外广泛宣示革新决心,同时对内着力提振员工士气、革新氛围的态势。

今后三星集团计划在5月底前完成社长团等高管人事,并正式推进各子公司自律经营。以此挽回受损的国民信任,整顿散乱的阵容,使“第三次创业”具体化。

集团相关人士强调:“据了解,仍有人怀疑三星集团是否与过去并无多大不同”,“到6月30日为止,大家将能够清楚地分辨李会长退任意味着什么,自律公司经营体制又是什么样的。”

阅读韩文原文