韩国大法院作出判决,认定在录像厅或DVD厅等观影场所未经著作权人许可播放DVD构成侵犯著作权。预计录像厅等观影场所业主的盈利状况将不可避免地恶化。
韩国大法院第二部(主审大法官梁承泰)27日表示,已对经营DVD厅期间未缴纳著作权费而放映电影(违反著作权法)被起诉的李某维持原判,判处罚金30万韩元。
李某因2006年12月在其经营的首尔阳川区DVD厅放映电影《汉江怪物》被起诉,一审、二审均被判处罚金30万韩元,随后向韩国大法院提出上诉,但韩国大法院予以驳回。
审判部表示:“被告人的行为属于著作权法上的‘公演’,即向公众公开著作物”,“即使DVD上标注‘出租用’,也不能视为许可以营利为目的的公开放映”。
审判部还补充称:“即便被告人不知道协会是否受托管理著作权以及应向协会缴纳著作权费,原审认定其不影响违反著作权法罪成立的判断亦属正当”。
著作权法上的“出租权”仅适用于销售用唱片的营利性出租,因此录像或DVD出租店收费出借给顾客时无需另行缴纳著作权费。但观影场所播放的行为触及著作权法上的“公演权”,需取得著作权人许可。
韩国影像产业协会在2005年11月获得文化观光部的著作权信托管理业许可后,受电影制作公司及发行公司委托,以录像、DVD等公演权的名义,按观影场所每间房每月约5000韩元收取著作权费。部分录像厅、DVD厅业主对此予以拒绝,协会则以侵犯著作权为由对其提出控告。
随着韩国大法院支持协会立场,今后录像厅与DVD厅预计须向协会支付著作权费,随之而来的盈利恶化也难以避免。
另一方面,若不以营利为目的且不向观众收取费用,在学校或教会等场所未经著作权人许可公开放映影像著作物是可以的。






