2008-04-27 | 이성기 김동찬

“圣火传递”首尔亦多次发生冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“圣火传递”在首尔也多次发生冲突

中国留学生与阻拦的市民团体一度发生肢体冲突

记者 李成基 sklee@sed.co.kr

在世界各地屡遭抗议示威的2008年北京奥运会圣火传递,27日在首尔也多次引发冲突。

上午11时10分许,长期从事朝鲜人权运动的德国医生诺伯特·福勒尔琛和自由青年联合代表崔龙浩在准备参加反中国集会时,于梦村土城站入口被100余名看似中国留学生的亲中国示威者围堵约20分钟后获释。

此外,下午2时在奥林匹克公园和平之门,圣火传递开始约30分钟后,前来欢迎的在韩中国人与反中国示威者发生冲突。示威者互相叫喊,投掷木棒和石块,过程中一家日报的摄影记者被木棒击中,前额撕裂受伤,被送往附近医院。

2时55分许,在江南区新川站附近路段,“美丽的铁路员”、加山数码园区站站长金行均(47岁)作为火炬手奔跑之际,脱北者张某(33岁)冲入意图阻止传递,随即被警方拖离。约40分钟后,在驿三站周边,两名朝鲜人权团体成员携带稀释剂桶行进,在向试图阻止的警察泼洒稀释剂进行抵抗后被逮捕。

警方当天为圣火传递警戒,在火炬手周边安排由20名自行车巡逻队员及120余名马拉松爱好会所属警察组成的圣火近距离保护小组待命,共部署约8000名警察与战警、义警。

另一方面,当天凌晨进入首尔的圣火以大韩奥林匹克委员会(KOC)委员长金正吉为首名火炬手启动,经约80名火炬手之手,抵达终点首尔市政厅前的首尔广场。最后一名火炬手由以首尔奥运会开幕式“滚铁环少年”闻名的尹泰雄担任。

奥运圣火28日将在朝鲜平壤传递,随后经越南胡志明市、香港、澳门进入中国,并于奥运开幕日8月8日进入北京。

北京奥运圣火在严密护卫中完成首尔传递 2008年北京奥运会圣火传递队伍27日下午从首尔松坡区奥林匹克公园和平之门广场出发。传递路线经综合运动场,穿过江南大路,越过汉南大桥。随后经过东大门的圣火沿清溪路抵达市政厅广场。以1988年首尔奥运会“滚铁环少年”闻名的尹泰雄当天作为圣火传递队伍最后一名火炬手出场,引人注目。/ 韩国i.com 记者 金东灿 dc007@hankooki.com

阅读韩文原文