2008-04-27

水原地方法院·检察厅或迁至首尔大原农业生命科学院旧址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方法院与水原地方检察厅正在积极研究迁往位于西水原地区的原首尔大学农业生命科学学院用地的方案。

据韩国大法院、京畿道、水原市等23日消息,因案件和人员激增导致办公空间严重不足的水原地方法院和水原地方检察厅,原本制定了迁往光教新城的办公楼搬迁计划,但由于预算不足等原因,正在研究迁往位于西水原地区的原首尔大学农业生命科学学院用地的方案。

这是因为,目前位于水原市灵通区远川洞80号的水原地方法院、检察厅办公楼用地补偿金(737亿韩元),无法购买光教新城的用地。

光教新城的用地规模为6万5858平方米(2万余坪),比现办公楼用地规模(3万3639平方米)大约2倍。每平方米地价也差距巨大。现办公楼用地价格为每平方米163万2000韩元,而光教新城内预定迁入用地价格为每平方米241万8000韩元。因此,水原地方法院、检察厅若要迁往光教新城,除施工费外仅土地购置费就需1592亿韩元,737亿韩元补偿金远远不够。

据悉,水原市为开发相比东水原地区较为落后的西水原地区,推荐将原首尔大学农业生命科学学院用地作为光教新城的替代用地、即法律城候选地,韩国大法院也为采纳该建议而展开了细致研究。

韩国大法院相关人士表示:“办公楼搬迁用地尚未确定。”但同时称:“从预算角度看,正在研究迁往原首尔大学农业生命科学学院用地,而非光教新城。”

他补充说:“首尔大学农业生命科学学院用地属于国有财产,可以无偿使用,能够大幅节省预算”,“今后将与韩国企划财政部等相关机构展开协商”。

由于水原地方法院、检察厅案件大幅增加、办公空间等狭小,韩国大法院与韩国法务部一直在推进将法律城迁往光教新城的计划。

主管光教新城开发项目的京畿都市公社决定将现办公楼用地纳入光教新城项目地区并建设公寓,并已在光教新城内公共办公用地中确保了6万5858平方米的法院、检察厅用地。

水原地方法院、检察厅搬迁用地将于今年6月底前确定。因为近期京畿道相关人士访问韩国大法院,要求在今年6月前解决水原地方法院、检察厅用地搬迁问题。韩国大法院相关人士也表示,将采纳京畿道的意见,方针是在今年6月前给出明确答复。

阅读韩文原文