2008-04-25

[今日经济小史/4月26日]泡沫与虚假报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年4月26日,美林证券会长科曼斯基低下了头,并发表道歉声明称“对于向客户推荐买入分析师视为垃圾的股票,深感责任”。就分析师报告作出正式道歉,在华尔街史上尚属首次。

虚假报告的撰写者是亨利·布洛杰特(Henry Blodget)。他原本只是一家无名投资咨询公司的分析师,却如彗星般骤然崛起。秘诀在于股价预测。1998年12月,布洛杰特(时年32岁)发布分析报告,称当时每股243美元的网络书店亚马逊股价一年内将涨至400美元,次日该股即飙升19%,一个月内便突破400美元。

美林以副社长级年薪外加300万美元奖金的条件,将这位一夜成名的“灰姑娘”招至旗下。如虎添翼的他每次发布分析报告,股价都随之起舞。问题在于他量产虚假报告。只要有利于美林的利益,即便是极差的企业,他也滥发买入推荐。

布洛杰特的把柄出在与同事往来的电子邮件中。在互联网泡沫破裂之际展开的纽约检察厅内部调查结果显示其一直误导投资者,美林不得不由会长出面道歉。布洛杰特与美林分别被罚400万美元和1亿美元。布洛杰特风波只是冰山一角。业界普遍存在的虚假报告惯例接连曝光,2002年12月,证券公司和银行共被处以14亿3500万美元罚款。

虚假报告如今消失了吗?并没有。被逐出业界、经营个人投资网站的布洛杰特留下一句话:“投资者只等好消息。”意思是,只重眼前利益的投资心理孕育了虚假报告。当然,岂止股市如此。

阅读韩文原文