2008-04-25

“惊人”吴彩雅 掀新人旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴彩儿25日在MC Square杯Crown CC女子公开赛最终轮第4洞完成开球后注视球的飞行。/济州=LLPGA提供

“吓一跳”吴彩儿,果然是新人旋风 凭十足胆量后九洞连续抓鸟 以3超杆夺得首冠 崔慧龙落后1杆居第二……申智爱7超杆仅并列第六

吴彩儿25日在MC Square杯Crown CC女子公开赛最终轮第4洞完成开球后注视球的飞行。/济州=LLPGA提供

毫无畏惧的新人吴彩儿(19岁、Hi-Mart)凭借胆量在后九洞的猛烈发挥,赢得职业生涯首胜的荣誉。

因名字与世界排名第一的洛雷娜·奥查亚相似而被称为“吓一跳吴彩儿”的她,25日在济州Crown CC(标准杆72杆、6300码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)MBC巡回赛MC Square杯Crown CC女子公开赛(总奖金2亿韩元)中,以三轮总成绩高于标准杆3杆的219杆,以1杆之差击败同为新人的崔慧龙(18岁、LIG)。冠军奖金3600万韩元。

由此,吴彩儿在职业出道后的第三场比赛中就捧起了冠军奖杯。她还继本月初体育首尔·金英珠高尔夫女子公开赛冠军柳素妍(18岁、Hi-Mart)之后,成为第二位在职业出道年度就夺冠的选手,延续了KLPGA的新人旋风。

当天前九洞打到第7洞时她已丢掉多达5杆、从领先榜上消失,因此吴彩儿的夺冠更具戏剧性。她在第3、4洞柏忌,第5洞双柏忌,第7洞柏忌,瞬间丢掉5杆而崩盘。但从第8洞到第10洞连续三洞展现如针尖般精准的推杆功力,连续抓鸟;并从抓到12米切球入洞小鸟的第15洞起,连续两洞各减1杆。

其间在前九洞抓到3只小鸟、紧咬不放的申智爱(20岁、Hi-Mart)在第11洞四推双柏忌、第14洞攻果岭失误柏忌等,出现倒退;一度单独领先的金慧智(22岁)以及曾并列领先的金宝培(21岁、Ben Hogan高尔夫)也因接连柏忌而落后。吴彩儿在开球落入右侧沙坑的第17洞保住标准杆,事实上锁定了冠军。第三轮成绩为平标准杆72杆。

吴彩儿表示:“2006年身为国家队选手时在选拔赛中落选、未能参加多哈亚运会,当时非常难过,但之后在二级巡回赛中比赛积累经验,反而成了收获。”

另一方面,金慧允与金慧智以5超杆并列第三,金宝培6超杆位列第五,申智爱与柳素妍等以7超杆并列第六。

济州=金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.o.kr

输入时间:2008-04-25 17:07:16

阅读韩文原文