2008-04-24

“韩美FTA年内批准可能性五五开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩美FTA年内批准的可能性是五五开”

驻美大使李泰植24日就韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案能否在今年内通过美国国会表示:“是50比50,但会尽最大努力。”

李大使当天在首尔小公洞乐天酒店举行的驻外馆长与企业家洽谈会上会见记者,在被问及美国年内批准韩美FTA的前景时作出上述回答。李大使强调:“既不消极也不乐观”,“将努力使韩美FTA在今年内通过美国国会。”关于美国国会内对韩美FTA的氛围,李大使表示:“作为韩美FTA批准相关主要议题之一的牛肉谈判达成后,氛围正在改善。”

他就牛肉谈判达成一事表示:“在国民健康方面,能够设置的安全措施在谈判中都已落实,通商本就是相互开放市场,因此应看整体而非局部。”

李大使还补充说:“美国国会内就韩美FTA对汽车问题提出异议的议员并不多”,“美国民主党内部也开始出现应摆脱汽车工会影响的认识。”

阅读韩文原文