2008-04-24

[BIZ Plus 岭南] "印刷出版不是制造业,而是创造新意的文化产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] “印刷出版不是制造业,而是创造新事物的文化产业”

蔚山最大印刷企业大一印刷(株)社长金大洪:不惜投资购置最新设备,将业务领域拓展至全国

蔚山=金贞淑 记者 jskim@sed.co.kr

“印刷、出版不是单纯用机器‘印出来’的活儿,而是创造新事物的文化事业。”

作为蔚山第一大印刷企业、在岭南地区也居业界前列的大一印刷(株)社长金大洪(47岁)表示:“在欧洲等地,印刷出版业被认可和评价为文化,而在我国却只被当作制造业的一部分,令人遗憾”,“为打破这种认知框架,我们一直竭尽全力制作最高水准的印刷品”。

为此,金社长首先在购置最新设备上不惜投资。因为他认为,虽然人的‘手艺’最为重要,但能把出自那双手的‘作品’完美地转印到纸上的优秀设备才是关键。

凭着这样的理念,他在2001年在国内首次把CTP(Computer to Plate)设备引入电脑排版系统(CTS)。与先出胶片再制作印版的传统CTF(Computer to Film)方式不同,CTP可将制作好的内容直接输出为印版,从而能够制作出干净的高品质印刷品。

金社长说:“要说在国内首次引进完全没有不安,那也不是事实,但在经历初期的试错之后,能做出与以往不同的印刷品,让我很自豪。”

他并未就此止步,去年又购入了所有印刷出版人梦寐以求的设备名门——德国“海德堡”公司的最新CTP设备。在岭南地区,以全新设备引进该机型尚属首次。

此外,去年还引进了可进行五色UV上光的印刷机,从而具备了“从设计到印刷、上光”在企业内部一次性完成的“整体解决方案体系”。为购置最新设备,他每年会有2~3次出国,在国际展会等场合进行对标考察。下个月他还计划前往在德国杜塞尔多夫举行的全球最大规模印刷出版展会“德鲁巴(DRUPA)2008”。

为“升级”印刷品质量,他还在“设计领域”倾注力量。与蔚山同行企业相比,公司拥有的设计师明显更多,全体40余名员工中设计师达13人。与当地第二大企业全体员工仅6人相比,这是一个相当可观的数字。

依托优秀设备和人力资源不断成长的这家公司,正“跨越地域”把业务领域拓展至全国。2005年出版了教育人力资源部的幼儿教材,去年又中标釜山递信厅的年度印刷品制作。公司内部设立了“保密区域”,承接教育部实施的模拟考试试卷印刷,还负责蔚山小学生“地区教科书”的出版。

本月起担任蔚山·庆南印刷信息产业协同组合蔚山支部长的金社长,如今已不局限于一家企业,而是在思考本地印刷文化事业的未来。

他表示:“要让本地印刷出版业真正立足并发展,蔚山也迫切需要建设像京畿道坡州印刷出版园区那样集聚化的园区”,“今后将与本地业界从业者携手,全力寻找用地并争取行政支持”。

•  “30年专注电饭锅,抓住了世界人的口味” •  即将退休的福库电子会长具滋信

•  连电饭锅宗主国日本也赢了 •  “消防防灾应培育为未来尖端产业”

•  “具备知性美才能成为真正的美人” •  最大规模釜山国际水产品批发市场竣工 外

•  打造名品住宅城,突破销售低迷 •  日本最大商务酒店“东横INN”登陆

•  生产纸浆模塑的(株)宇进包装社长金庆焕 •  依患者面貌进行定制化诊断与处方

•  “印刷出版是创造新事物的文化产业” •  “在离市区近的地方与自然为友地生活吧”

•  青翠五月……蔚蓝南海是游艇的盛宴 •  舞鹤“无限热爱地区”

阅读韩文原文