2008-04-24 | 김광현 기자 김정숙 기자 이현종 기자 손성락 기자

[BIZ Plus 岭南] 国内最大釜山国际水产品批发市场竣工 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] 国内最大釜山国际水产品批发市场竣工 等

新闻回顾

国内最大釜山国际水产品批发市场竣工

国内规模最大的水产品专业批发市场——釜山国际水产品批发市场将于30日举行竣工仪式并开始运营。釜山市自2001年起,在西区岩南洞疏浚土倾倒场及公有水面填埋地11万1607平方米上,投入国库及市财政等共2090亿韩元建成的国际水产品批发市场,拥有总面积11万1769平方米的建筑及停车场等设施。

该批发市场不仅交易近海水产品,还交易韩国渔船在远洋捕获的水产品以及进口水产品。若该批发市场运转活跃,预计将吸收目前主要依赖私人之间交易的远洋及进口水产品的相当部分,实现公正透明的交易。国际水产品批发市场将于5月至8月进行试运营,计划9月正式开市。/釜山=金光贤记者 ghkim@sed.co.kr

签署“蔚山雇佣人力资源开发事业支援协定”

蔚山劳动支厅、蔚山综合雇佣支援中心与蔚山大学产学合作团于21日签署了“2008年度蔚山地区雇佣人力资源开发事业支援协定”。

据此,蔚山大学产学合作团将从蔚山劳动支厅获得5000万韩元研究事业费支援,就▦蔚山地区经济·产业需求展望▦四大战略产业(汽车、造船、精密化学、环境产业)人力供需展望▦青年失业现状及实态调查▦为稳定就业的劳、资、政合作方案等开展研究。研究结果预计于9月底出炉,今后将在制定随蔚山地区产业结构变化而来的就业·失业对策、劳动者职业能力开发、失业对策等中长期基本规划时作为重要资料使用。

此次协定是作为劳动部主管的“地区雇佣人力资源开发事业”的一部分签署的,该事业主要内容是支援提出并推进符合地区特性的创造就业或人力资源开发相关项目的非营利法人(团体)。/蔚山=金正淑记者 jskim@sed.co.kr

龟尾市从旭硝子引资1.5亿美元

庆北龟尾市在配合李明博总统访日活动而主办的韩国投资说明会上,与日本旭硝子签署了在龟尾第四园区追加投资1.5亿美元的谅解备忘录。

在韩方知识经济部长官李允浩、庆北知事金宽容、龟尾市长南有镇以及旭硝子显示器领域社长西美裕二出席的情况下,该谅解备忘录得以签成,预计今后雇佣人数将增至1500余人(原有1200人)。

旭硝子已有AFK、PGK、HTG等3家公司进驻龟尾第四园区,随着追加投资的落实,确保了将电子材料相关高端技术转移至龟尾地区的机会,显示出显示器产业技术国产化的可能性。此外,预计此前依赖进口的相关企业在原材料供应方面的成本将大幅节省。/龟尾=李贤钟记者 ldhjj13@sed.co.kr

SORISO与日本PINO公司签订1亿日元销售合同

入驻大邱科技园韩方产业支援中心的韩方化妆品生产企业SORISO(代表崔香子)正积极推进海外市场开拓。

SORISO近期与日本PINO公司签订了1亿日元规模的韩方化妆品销售合同,正式着手开拓日本市场。此外,3日新西兰常绿协会会长团一行访问SORISO及韩方产业支援中心,参观临床评价及研发设施后,决定推进利用新西兰鹿茸共同开发鹿茸化妆品并进军新西兰市场。/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

•  “30年专注电饭锅,抓住了全球消费者的口味” •  即将退休的具滋信福库好世喜思会长

•  连电饭锅宗主国日本也被战胜 •  “消防防灾应培育为未来尖端产业”

•  “具备知性美才能成为真正的美人” •  最大釜山国际水产品批发市场竣工 等

•  打造名品居住城,突破销售低迷 •  日本最大商务酒店“东横INN”登陆

•  生产纸浆模塑的(株)宇进PACK金庆焕社长 •  依患者体貌进行定制化诊断·处方

•  “印刷出版是创造新事物的文化产业” •  “请在邻近市中心处与自然为友地生活”

•  青翠五月……碧海南海是游艇的盛宴 •  舞鹤“无限热爱地区”

阅读韩文原文