2008-04-24 | 김정숙 기자

[BIZ Plus 岭南] "兼具知性美才能成为真正的美人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] “具备知性美才能成为真正的美人”

访谈/李与朴美发化妆院长朴玉南,培养出20多名选美大赛获奖者“梦想是打造世界舞台的主角”

蔚山=金贞淑记者 jskim@sed.co.kr

“精神健康是必需的。天生的美貌固然重要,但只有对美的价值观和知性端正确立,才能成为真正的美人。”

身为蔚山美容业界“教母”、并在当地各类选美大赛中培养出最多获奖者的“李与朴美发化妆”院长朴玉南(60岁,见图)强调:“愉快地接受为具备美丽而付出的过程,不断努力并对自己投资,才能实现作为‘美人’的梦想。”

1976年在蔚山旧市区城南洞以“金星美容室”之名踏入业界,2003年以现在的“李与朴”这一新名字在三山洞落脚的朴院长,每年都派出5至10名左右的候选者参加各类选美大赛。24日在庆南马山举行的“蔚山·庆南小姐选拔大赛”上,她也送了4人登台。此前还培养出韩国小姐蔚山冠军、超级模特蔚山冠军等20多名获奖者。

朴院长回顾说:“候选者获奖时的喜悦难以言表,但最重要的是,看到孩子们长期忍耐、自身努力而取得好成绩,真的很令人自豪、很有成就感”,“看到在任何恶劣条件下都不放弃、朝着自己梦想前行的候选者,正因为那份姿态而显得更加美丽。”

只怀着对“头衔”的欲望而来的人也很多。据说交谈之后,若发现对方对“美”完全没有自己的价值观,就会劝其回去。对抱着“要多少钱”这种想用钱解决态度的人也是一样。

由于职业就是“打造”符合时代的美人,朴院长为提高专业性、读懂全球潮流变化而不惜再投资。为不错过相关信息和趋势,她在各类讲座和观摩世界性大赛上也投入了很多时间。

把使用近30年的“金星”之名改为“李与朴”并搬迁店铺,也是向“升级”的挑战。在国外主修化妆归国的女儿李佳蓝(33岁)加入后,决定了“李与朴”这一新名字。此后,朴院长的“经验阅历”与女儿李氏的新一代感觉、知性很好地结合,持续培养出“新颖而富有创意的美人”。

朴院长并未止步于在当地取得的成果,她灿烂地笑着说:“培养出很多能让世界变得明亮健康的美人和弟子,把他们打造成世界大赛舞台的主角,是我余生的梦想。”

•  “30年专注电饭锅,抓住了世界人的口味” •  即将退休的福库电子会长具滋信

•  连电饭锅宗主国日本也战胜了 •  “消防防灾应培育为未来尖端产业”

•  “具备知性美才能成为真正的美人” •  最大规模釜山国际水产品批发市场竣工 等

•  打造名品住宅城,突破销售低迷 •  日本最大商务酒店“东横INN”登陆

•  生产纸浆模塑的宇进包装社长金京焕 •  依患者面貌进行定制化诊断与处方

•  “印刷出版是创造新意的文化产业” •  “请在临近市区之处与自然为友而居”

•  青翠五月……碧海南海是游艇的盛宴 •  无鹤的“无限爱乡”

阅读韩文原文