2008-04-23

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.汽车租赁检修服务“汽车维修出动,也去朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“也出动到朝鲜。”

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的“24小时汽车租赁检修服务”项目正受到开城工业园区入驻企业的极大欢迎。

该项目是在客户使用的车辆发生故障时,立即派遣维修人员前往山村或孤岛乃至朝鲜的服务。在开城工业园区工作的韩国土地公社相关人士近来在从HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.租用的胜达出现故障后,本想叫拖车送往首尔的维修厂。但HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一接到故障通知,便让所属维修人员直接通过非军事区前往朝鲜开城现场。

开城工业园区入驻企业发现车辆发生故障时不再需要送往首尔或京畿道的维修厂,于是争相使用这项服务。近来向HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.提出汽车租赁及长期租车合同申请与咨询的客户蜂拥而至。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一位相关人士表示:“我们不止于单纯的汽车租赁,还前往全国偏远地区乃至朝鲜,全天24小时提供车辆维修及检查服务”,“客户车辆发生故障时,会先找HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的24小时汽车租赁检修服务中心,而不是保险公司”。

阅读韩文原文