2008-04-23 | 안의식

聚焦点应放在“民族”而非“资源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚焦"民族"而非"资源"

■ "日益激化的资源战争"韩国的选择——若忽视产油国产业发展,开发权连想都别想;应以"有来有往"的韩国式方式进军

安义植 记者 miracle@sed.co.kr

国际能源署(IEA)去年7月预测称:"未来5年内将出现前所未有的石油危机,天然气市场也将在10年内陷入危机。"

该危机并非源于战争等紧急状况,而是供需失衡所致。也就是说,全球石油消费量年均增长2.2%,而供给方面,英国北海油田和美国墨西哥湾油田减产速度快,连石油输出国组织(OPEC)国家也不积极增产,由此面临供需失衡危机。

然而从当前油价和市场状况看,这种供需危机可能不是5年后,而是更早到来。

在此背景下,韩国国内资源专家强调:"现在正是将2004年以来韩国海外资源开发热潮提升一个层次的阶段。"

专家建议:"要克服资源民族主义、在海外资源开发中取得成功,应聚焦'民族'而非'资源'。"意即越急越要绕道而行。

关于西方石油巨头近来被产油国等资源拥有国排挤的原因,专家解释称:"因为它们只专注于'确保资源',而不是聚焦于该国经济发展等'民族'议题。"

尼日利亚是非洲最大产油国。2006年,尼日利亚在出让最大海上矿区时提出了与过去不同的条件。第一是建设铁路,第二是建设发电站。此外还表示希望建造船厂以发展海运产业。

然而这些石油巨头并不习惯于这类欠发达资源拥有国的要求。或者说对此颇为抵触,因为这会减少自身的收益来源。

率先填补这一空缺的国家是中国。中国凭借巨额援助资金和国家主席亲自出面的资源外交,自2004年以来席卷了非洲市场上出让的油田矿区的70%~80%。

但如今非洲国家对中国也表现出"警惕"。安哥拉即为一例。中国向安哥拉提供20亿美元贷款,由此确保了油田等资源。安哥拉在获得中国巨额支援的同时,原以为中国会为安哥拉产业发展和扩大就业而努力。但实际情况不同。数万名中国人随中国企业涌入安哥拉,由此引发强烈反弹。

在此情况下,发挥信息技术(IT)、电力、造船、建设等韩国具备竞争力的领域,寻找能为资源拥有国"经济发展"和"扩大就业"作出贡献的部分并与确保资源相衔接的韩国式开发方式日益受到关注。

参与非洲马达加斯加镍矿开发项目的矿业振兴公社与韩国民营企业联合体也属于此类案例。以矿业振兴公社为大股东的韩国联合体以27.5%持股参与镍矿项目,韩国企业随之接连获得燃煤热电联产电站、矿山相关设备等订单。

STX事业开发室长吴东焕表示:"如今仅为确保资源而接近资源拥有国的方式已无法成功","应在共同思考我们能为该国和民族发展作出何种贡献的同时进军当地。"

阅读韩文原文