2008-04-23 | 강재윤 기자

[此刻大德] 地质资源研究院李润洙博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因白头山火山喷发形成的火山口湖天池,经9世纪和10世纪的喷发,从空中看呈3个圆部分重叠的结构。照片资料来源:吉林大学教授金旭

[现在的大德] 地质资源研究院李润洙博士

“白头山火山爆发风险升高,与朝鲜共同研究迫在眉睫”天池下方2~5公里处接连发生火山地震

大德=姜在允记者 hama9806@sed.co.kr

因白头山火山喷发形成的火山口湖天池,经9世纪和10世纪的喷发,从空中看呈3个圆部分重叠的结构。照片资料来源:吉林大学教授金旭

“对活火山白头山喷发可能性的研究迫在眉睫。必须尽早与朝鲜开展共同研究。”

研究地质领域板块构造论的韩国地质资源研究院地质基础信息研究部李润洙(51岁,见照片)博士时刻关注着白头山。他说:“即使白头山明天就爆发,也丝毫不奇怪。”因为我们民族的灵山白头山并非很久以前喷发后已死亡的火山,而是随时可能喷发的“活火山”。

2003年以后,白头山天池下方2~5公里处不断发生火山地震,火山爆发的可能性正在升高。2005年地震次数骤增至每月250次左右。去年天池下方也持续发生岩浆缓慢上涌的火山地震,分析认为这是正在积聚大规模喷发所需能量的状况。

目前评价火山是否为活火山的标准,是最近1万年以内是否发生过大规模喷发,而研究认为白头山在9世纪和10世纪曾有过两次喷发。

特别是10世纪的那次喷发,据推测为火山喷发指数(VEI,volcano explosivity index)7级的大规模喷发。VEI是以1~8级划分火山喷发规模的指数,依据火山灰量及火山灰上升高度等标准,目前评价认为尚未出现过相当于8级的喷发。

据推测,当时白头山的火山灰喷至地面以上25公里高度,喷出了约120立方公里的有毒火山灰。这一数量极为惊人,足以将韩国全境(约10万平方公里)平均覆盖1.2米厚。已确认这些火山灰随向东的喷流远飘至日本北海道,并形成约5厘米厚的地层。

李博士解释说:“白头山在全球范围内也不是小规模火山,尤其因为形成流纹岩质和粗面岩质等黏性较高的岩浆,能够封存大量喷发气体。”即黏性低的岩浆封存气体的能力弱,因而发生小规模爆发;而黏性高的岩浆则将喷发抑制到最后一刻,进而导致大规模爆发。

对于白头山顶的火山口湖天池最大水深达372米、蓄水约20亿吨,是否会抑制火山爆发的疑问,李博士表示:“天池的水一旦遇到高热,会因变为水蒸气而体积膨胀,反而会起到爆发引爆剂的作用。”

尽管形势如此严峻,韩国国内学界仍停留在接收中国或日本研究资料的水平。李博士指出:“一旦白头山火山喷发,规模将会很大,预计会将朝鲜地区的生态基础彻底摧毁”,“与中国地区相比,在能够获得更丰富研究资料的朝鲜地区开展研究迫在眉睫。”

此外,白头山9世纪的火山喷发在历史研究资料上也具有重大意义。有假说认为,926年渤海灭亡可能直接受到白头山火山喷发的影响。当时形成了相当规模国家的渤海遭契丹入侵后,连契丹也离开渤海地区建立了辽国。

李博士表示:“日本学者提出渤海灭亡是由白头山火山喷发所致的假说后,虽与10世纪喷发的时间不符,但由于在10世纪火山灰地层下方确认了9世纪的喷发地层,因此可以找到相互关联性。”

另一方面,关于推进与朝鲜就白头山火山活动开展共同研究,李博士表示:“这是需要通过政治、外交解决的问题,科学家难以置评。”但据悉,韩国国内火山学者及地质资源研究院等正在进行多种为与朝鲜共同研究所做的准备工作,并已制定了2~3个细化的研究模型。

阅读韩文原文