2008-04-23

“下月降息牌怎么办”…韩国银行行长李成太再度“长考”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初曾强烈暗示降息的韩国银行总裁李成太再次陷入长考。原因是面临国际油价逼近120美元等未曾预料的“强力变数”。在油价暴涨至历史最高水平的情况下,降息可能助推物价飙升。汇率突然上升也令其苦恼。一言以蔽之,有观点指出降息的理由在时机上并不恰当。

但继韩国企划财政部长官姜万洙之后,金融委员长全光宇23日也公开表示有降息必要,财政部次官崔中卿更进一步表达了可能出席金融货币委员会月度例会的强硬态度,因此无论以何种形式,降息似已不可避免。若增长率大幅下滑,政府可能以先期应对不力为由将责任推给韩国银行,这一点也在考虑之中。是按最初预期在5月打出降息牌,还是推迟至6月,李总裁的利率解法比任何时候都更受关注。

事实上,市场直到不久前还普遍看好5月降息的可能性。数月来在刺激经济与稳定物价之间纠结的李总裁,在4月10日金融货币委员会记者恳谈会上把重点放在增长上,并强烈暗示近期降息。市场参与者认为,既然李总裁把焦点对准景气并已向市场明确发出信号,就没有必要刻意推迟降息,下月降息几成定局。

然而油价暴涨至超出预期的水平,使局势变得复杂。随着油价进入突破120美元的读秒阶段,影响4月消费者物价的可能性加大。就在4月金融货币委员会时,油价在100美元区间横盘,4月物价低于3月物价(3.9%)几乎可以确定。当时韩国银行物价分析组组长韩相燮表示:“随着春季上市量增加,农水畜产品价格趋稳,加上去年4月公共费用上调、今年预计冻结等因素,4月消费者物价肯定会比3月回落。”对此,韩国银行一位相关人士判断:“从李总裁的措辞看,似已为5月降息留出七八成可能,但油价升至120美元,其处境显然非常尴尬。”有观点指出,为稳定物价即便加息也不够,在油价120美元的时代,降息理由不足。

本月初在970韩元区间波动的韩元对美元汇率急升至1000韩元附近,因对进口物价产生不利影响,也成为降息的障碍。大宇证券研究员徐哲洙表示:“韩国银行要在5月降息需要具备理由,但包括油价在内的小麦等原材料价格上涨,汇率也居高不下,下月降息确实变得吃力。”

不过专家认为,就此判断5月降息已无望为时过早。油价上涨会推高物价,但也会导致经常项目收支恶化等,对增长造成负面影响。KDI研究委员林庆默解释:“油价急涨对物价和增长两个方向都有影响”,“即便油价急涨,只要景气放缓信号明确,仍可降息。”因此他强调,降息走向可能取决于3月景气及消费指标的动向。

本月底举行的美国联邦公开市场委员会(FOMC)也是受关注的变数。分析认为,若FOMC释放出降息进入收尾阶段的信号,美元弱势将有所缓和,这会使涌入原材料商品的投机资金撤离,从而使油价等商品价格趋稳。若借此油价跌至110美元以下,5月尝试降息的可能性就相当充分。

在政府全方位的刺激经济压力下,已将“降息之刀”半抽出刀鞘的李总裁,是否会在油价变数之下彻底拔刀,抑或再次收刀入鞘,正备受关注。

阅读韩文原文