2008-04-23

[记者观察/4月24日] 产业与银行,以及并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并购(M&A)是以资本和战略铸就的企业经营结晶。追求新增长动力以及与现有业务协同效应的企业,正整顿阵容等待标的出现。即便不去回想“不要在饥饿时去买菜”这一并购原则,要在动辄投入数千亿、数万亿韩元的“大交易”中取胜,也不能急躁,在反复的“熬人”博弈中还须保持从容。

须慎重行事同样适用于出售企业的一方。不仅要提升企业价值以获得更好的价格,还要在并购过程中维持易主企业的竞争力。为收购候选者搭建能够制定最优战略的“平台”,也是他们的分内之事。

然而,掌握大宇造船海洋、Hyundai Engineering & Construction、海力士等大型标的出售主导权的银行界近来的表现似乎缺乏这种慎重,令人遗憾。它们只沉迷于银行自身利益,很难看到为即将出售的企业乃至筹备并购的收购候选者考虑的态度。

新政府刚刚上台,韩国外汇银行就以应当启动Hyundai Engineering & Construction出售为由,开始向其他股东银行施压。不久前还明确表态称:“前任大股东问题不会成为Hyundai Engineering & Construction出售的障碍。”

对韩国外汇银行的攻势一直没什么反应的产业银行,却突然正式宣布启动大宇造船海洋出售工作。不久前甚至已选定出售主承销商。

就在此时,友利银行又突然表明“优先出售海力士”的立场。市场人士为揣摩友利银行的意图而忙得不可开交。

在银行之间的意气之争中,即将展开生死攸关“押注”的收购候选者疲劳感更甚。一家正在筹备并购的大企业相关人士抱怨道:“看着银行之间争着要先卖的争斗,现在也看腻了。”

多亏产业银行坚持大宇造船海洋优先的“坚定意志”,围绕并购顺序的银行界秩序才勉强得以理顺。但今后仍有一批又一批需要银行为其寻找新主人的企业。

作为股东,要以更高价格出售持股本是理所当然的逻辑。但银行同样是被强调“公益性”的地方,是否也该一并考虑我国产业的竞争力,成为并购市场的一个负责任主体呢?

阅读韩文原文