2008-04-23

[投稿/4月24日] 愿成三星集团跃升契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业经理人经营与所有者经营的优劣,正如议会内阁制与总统制的比较那样,一方的优点成为另一方的缺点,一方的缺点又成为另一方的优点。从理论研究看,既有认为所有者经营者持股越多业绩越好的“利益一致假说”,也有认为所有者经营者持股越多企业价值下降的“经营者固守假说”。可见,企业所有与治理结构问题并不总存在一致结论,更合理的看法是:随时代、随情况可能产生多样结果。

在韩国,大企业集团问题一直是争论不断的对象。由于在世界罕见的短时间内实现压缩式增长,企业规模也随经济规模急剧扩大,在此过程中出现了身体长得快而衣服跟不上的种种不协调状况。对大企业集团,“皇帝经营”“世袭经营”“船团经营”的批评视角持续存在,而三星集团的情况还叠加了事实上的无工会经营,确实面临更强烈的反感。

特别是外汇危机之后,大企业集团被批评为危机的罪魁祸首,面临相当程度的结构调整压力,当时统管集团整体的经营企划室或秘书室一律改名为“结构调整本部”。但也有集团在危机中搁浅,而像三星集团那样在危机局面下竞争力进一步提升、危机后更为强大的企业,由此可以确认所谓系列经营也有其优点。

然而由于内外批评猛烈,需要更强有力地应对,在此过程中结构本部的权力进一步增强,受总帅信任的亲信集团主导应对过程,也确实出现了副作用。最终,金勇澈律师的揭发使检方调查过程中,集团司令部级别的结构本部乃至战略企划室此前推行的政策实体在很大程度上被揭开,并最终引发李健熙会长突然退任等急剧变化。

李会长及相关经营层退任、战略企划室解体、循环持股结构解除、放弃进军银行业等此次提出的一揽子方案堪称震撼。最终,此次事态将成为以具有魅力型权威的总帅及其周围亲信集团为中心的中央集权式系列经营体制退潮、各系列公司经营独立性大幅提升、新经营模式出现的契机。不过,在三星品牌价值极为庞大的情况下,共享该品牌价值同时追求独立经营的集团公司间“各自又共同”的模式也将由此走向普遍化。

明确的是,作为代表韩国的大企业,三星集团在经历外汇危机后变得更有效率、更加强大,同样应以此次事态为契机实现数级跃升。希望在股东与经营者之间通过彻底而合理的讨论提出最有效率的方案。特别是在此过程中,应通过系列公司间的紧密协商实现信息共享与协调,使各种战略与应对方案得以无误地制定。

正如总统制与内阁制各有优劣,所有者经营与职业经理人经营也难以断言哪一方绝对优越。因此,若最大限度发挥正面功能、最大限度弥补负面功能,引入集团公司间专业独立经营体制的要素也可能带来相当大的优点。虽然这一契机由外部冲击所促成令人遗憾,但期待三星集团妥善渡过困境,展现更为升级的面貌。

阅读韩文原文