2008-04-23

[发言台/4月24日]综合物流,看见希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物流是国家经济的大动脉,是创造高附加值的独立产业,也是新的增长动力。特别是在我国这样以出口为主导的通商国家,物流是左右经济增长与国家竞争力的核心基础设施。

然而,尽管物流产业十分重要,过去主管公路、航空的旧建设交通部与主管海运、港湾的旧韩国海洋水产部之间,物流业务及职能重复,政策混乱频发。考虑到物流产业需要规模经济与严密网络的特性,物流业务的整合与效率化极为迫切。

如今,随着负责物流的两大部门合并、国土海洋部成立,已为克服此前的局限与问题奠定基础。可以统管陆、海、空物流政策,集中政策力量以创造中长期的物流协同效应。

首先,为使港湾开发时陆上交通网同步完备,计划在今年内制定机场、港湾等的公路、铁路衔接规划。若机场、港湾的后方交通设施能适时扩充,物流据点之间顺畅衔接,预计快速且低廉的多式联运服务将得以扩大。

此外,为把因陆、海、空分割运营而难以相互衔接的各领域物流信息网整合为一体,计划到2011年建成“国家物流综合信息中心”。除此之外,还将积极推进向环保运输方式的转换等工作。

考虑到专业物流企业所占的巨大比重,我国如今也应出现具备世界级竞争力的全球综合物流企业。为此,在系统培育综合物流企业方面也不会有所懈怠。

政府将推动物流行政一元化,加快陆、海、空物流的系统衔接与效率化,使部门合并成为提升物流产业竞争力的决定性转折点。

伴随中国的爆发式增长,不仅中国国内,连接东北亚的物流产业也在迅速扩大。考虑到中国对高铁的大规模投资,若认为南北问题不久将得到解决,则可以预见东北亚铁路市场的高速成长。现在似乎正是应集众人之力、让我国也诞生像DHL、TNT那样横跨陆、海、空的巨型全球物流企业的时候。

阅读韩文原文