2008-04-22

“将以AMG面向韩国客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后将加强对梅赛德斯-奔驰AMG车型的营销活动,以接触更多韩国客户。”

梅赛德斯-AMG社长沃尔克·莫宁贝格(图)20日在北京车展与韩国记者见面时表示:“韩国具备让奔驰高性能车型AMG持续成长的良好条件”,并强调将通过车展、客户活动等多样化营销活动扩大AMG销量。实际上,梅赛德斯-奔驰韩国公司计划在5月3日开幕的釜山车展上首次公开SL63和C63,并正式展开销售。

他接着表示:“AMG的目标并不仅仅在于增加销量”,“去年全球销售了20107辆,但今后销量将以中国、俄罗斯等新兴市场为中心增长”。

莫宁贝格社长还介绍说:“AMG的核心价值是提供高性能(high performance)车辆,发动机与变速器等系统以及外观、内饰造型均为自主开发”,“AMG的哲学可以从一名技师负责一套系统的‘一人一发动机(One Man, One Engine)’中找到”。

对于“追求高性能是否必须牺牲燃油经济性或环保性”的提问,他解释称:“AMG以将燃油效率和二氧化碳减排率提高30%为目标,从两年半前开始自主研发汽油直喷、车身减重、启停(Start-stop)等技术。”启停是指车辆在路口停车时发动机自动关闭,再次行驶踩下加速踏板时发动机重新启动的尖端技术。

阅读韩文原文