2008-04-22

美国日报《基督教科学箴言报》“亚洲大米危机源于对农业的漠视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,近期席卷亚洲的大米危机,其根源在于对农业的漠视。

美国日报《基督教科学箴言报》(CSM)22日报道称,亚洲国家一直以来只专注于经济增长和现代化,忽视了农业的重要性,这是所谓“完美风暴”(最恶劣危机局面)的根本原因之一。

据国际食物政策研究所(IFPRI)数据,菲律宾政府在1960~70年代推动谋求粮食生产力快速提升的“绿色革命”时曾增加农业领域投资,但到1990年代把投资额削减至一半水平。

2002年,每100美元农产品对应的投资额仅为46美分,不仅远低于发达国家平均水平(2美元),也远不及全球平均水平(70美分)。

此外,亚洲地区中产阶层急剧增加,肉类消费量也在上升。需要投入大量水、劳动力和饲料的肉类消费增加,意味着可用于大米生产的资源相应减少。

尽管如此,专家指出,多数亚洲国家抱着“粮食不足可以进口”的松懈想法,疏于培育农业,只专注于工业化。

专家主张,亚洲国家应尽快实施第二次“绿色革命”。IFPRI研究员尼古拉斯·米诺特分析称:“从长期看,发展中国家与国际社会都应增加对病虫害防治方法研究和高产品种开发等的投资。”

阅读韩文原文