2008-04-22

复苏中的日本经济又将下沉?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府时隔6年3个月首次下调经济增长前景。尽管次贷危机席卷全球,日本此前一直强调“日本没有问题”,如今终究认输。克服“失去的十年”后勉强复苏的日本经济是否会再度下沉引发关注。

据《日本经济新闻》报道,日本财务省在21日公布的“3月地区经济形势报告”中,将日本整体经济判断从“缓慢复苏”下调为“原地踏步状态”。

同时删除了自2004年1月以来一直使用的“复苏”这一表述。财务省在形势报告中下调经济判断,是自2001年12月以来6年3个月来的首次。

财务省表示:“受日元升值和原材料价格暴涨影响,生产和设备投资放缓,曾充当日本经济火车头的企业部门疲弱尤为突出,认为日本经济处于停滞期的看法正在扩散。”

按地区看,全国11个地区中,东京所属的关东地区由“缓慢复苏状态”转为“复苏势头减弱”,此外还修正了包括北陆、东海、中国、四国在内的5个地区的经济判断。这意味着经济放缓正在向全国扩大。

日本政府之所以如此修正经济判断,是因为近期公布的经济指标表现不及预期。消费者物价上涨,而产业活动却在恶化。

2月消费者物价同比上涨1.0%,创10年来最高水平。3月预计上涨1.2%,物价不安正在加剧。相反,2月服务业指数为“108.4”,较上月反而下降1.7%,两个月来重新转为负增长。这表明消费心理极度萎缩,服务类支出减少。

随着经济放缓显现,由经济财政省编制统计的“重组景气”的扩张势头预计将中断。日本经济通过整体结构调整克服了“失去的十年”,自2002年2月以来6年多来一直延续经济扩张。

另一方面,据该报报道,日本银行计划在本月30日举行的金融政策决定会议上发布的《经济·物价形势展望》报告中,改变此前坚持的以加息为目标的政策路线。因受原材料价格暴涨等影响,企业收益正在恶化,认为短期内难以加息的意见成为主流。

阅读韩文原文